>Вспоминаются рассказы про плохих сирийских/арабских/ и т.п. командиров и замечательных наших наполеонов.
Это ещё классика. Рассказы как они бы Тель-Авив взяли сводным батальоном советников и переводчиков, если бы не рукопопые сирийцы. Целый жанр устного народного творчества. Местами очень талантливо излагают.