ВИФ2 NE: Ветка : Из американского разоворника 1962 г.

От	Nagel
К	Nagel
Дата	20.02.2022 17:57:42
Рубрики	Локальные конфликты;

Из американского разоворника 1962 г.

Из американского англо-русского разговорника 1962 г.:
https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p38fq
https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p4rrg
https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p5t14
" мы заплатим вам 1деньгами 2 золотом 3 иголками 4 нитками 5 пуговицами 6 сигаретами 7 табаком 8 кофе 9 лекарствами" -мда, невысокого мнения были "демократизаторы"

От	sss
К	Nagel (20.02.2022 17:57:42)
Дата	21.02.2022 11:23:57

См. "Доктор Стрейджлав" Кубрика, перекличка/проверка НЗ перед вылетом на В-52(+)

"...пистолет 45-го калибра, две обоймы патронов, сухой паёк на четыре дня, аптечка, куда входят антибиотики, морфин, витамины, стимуляторы, снотворное и транквилизаторы. Карманная Библия и русский разговорник в одном переплете, сто русских рублей, сто долларов золотом, девять жевательных резинок, один презерватив, три губных помады, три пары нейлоновых чулок.."

>" мы заплатим вам 1деньгами 2 золотом 3 иголками 4 нитками 5 пуговицами 6 сигаретами 7 табаком 8 кофе 9 лекарствами" -мда, невысокого мнения были "демократизаторы"

вот видимо рубли, золотые монеты, жувачки, помады и чулки как раз для этого.

От	john1973
К	sss (21.02.2022 11:23:57)
Дата	22.02.2022 22:07:33

Re: См. "Доктор...

>>" мы заплатим вам 1деньгами 2 золотом 3 иголками 4 нитками 5 пуговицами 6 сигаретами 7 табаком 8 кофе 9 лекарствами" -мда, невысокого мнения были "демократизаторы"
>вот видимо рубли, золотые монеты, жувачки, помады и чулки как раз для этого.
Дык, у Френка Пауэрса были с собой и рубли, и золотишко, и золотые часы на обмен, когда ему пришлось познакомиться с комми. Но оболваненные забитые люди почему-то сразу заломили ему клешни)), рубли не взяли

От	Pout
К	Nagel (20.02.2022 17:57:42)
Дата	20.02.2022 22:55:44

Re: Из американского...

>Из американского англо-русского разговорника 1962 г.:
> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p38fq
> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p4rrg
> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p5t14

чёткая ассоциация

Ты куда спешил – к хозяйке?
"Матка, млеко? Матка, яйки?"
Оказать решил нам честь? Подавай!
А кто ты есть,
Кто ты есть, что к нашей бабке
Заявился на порог,
Не спросясь, не скинув шапки
И не вытерши сапог?

От	Максимов
К	Pout (20.02.2022 22:55:44)
Дата	21.02.2022 11:21:48

Анекдот про fellatio "Дура, у нас же мальчик!" помните?

Те брали, эти как бы дают.

От	Nagel
К	Pout (20.02.2022 22:55:44)
Дата	21.02.2022 03:09:07

Re: Из американского...

>>Из американского англо-русского разговорника 1962 г.:
>> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p38fq
>> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p4rrg
>> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p5t14
>
>чёткая ассоциация

>Ты куда спешил – к хозяйке?
>"Матка, млеко? Матка, яйки?"
>Оказать решил нам честь? Подавай!
> А кто ты есть,
> Кто ты есть, что к нашей бабке
>Заявился на порог,
> Не спросясь, не скинув шапки
>И не вытерши сапог?
Так небось в 1962 всякие там власовцы, бандеры и недобитые зольдаты вермахта вполне могли поучаствовать в составлении разговорника. Война то 20 лет назад только кончилась, ещё крепенькие 40-50-летние, штаты кстати тогда их много держали на службе...

От	Claus
К	Nagel (20.02.2022 17:57:42)
Дата	20.02.2022 21:21:36

Re: Из американского...

>Из американского англо-русского разговорника 1962 г.:
> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p38fq
> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p4rrg
> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p5t14
>" мы заплатим вам 1деньгами 2 золотом 3 иголками 4 нитками 5 пуговицами 6 сигаретами 7 табаком 8 кофе 9 лекарствами" -мда, невысокого мнения были "демократизаторы"
Так жизненно. СССР 1962 года страна бедная.
В СССР туалетную бумагу только в 1969 производить начали.

От	Максимов
К	Claus (20.02.2022 21:21:36)
Дата	21.02.2022 14:02:27

Вот-вот. Мир чистогана и наживы, как он есть.

Создать потребность, а потом удовлетворять её за отдельные деньги.

Вам не приходило в голову, что свинец в типографском наборе "Пионерской правды" служит дополнительной защитой от последствий радиационных аварий?

Вот Бидон с детства пользовался спецбумагой. И что, помогло это ему?

От	Km
К	Максимов (21.02.2022 14:02:27)
Дата	21.02.2022 19:29:56

И даже царская семья не имела этой роскоши

Добрый день!

В правом углу уборной фаянсовое судно с дубовым сиденьем и пустым резервуаром для воды; в судне остатки газетной бумаги и кусок ваты, запачканный калом.

С уважением, КМ

От	Cоbа70
К	Km (21.02.2022 19:29:56)
Дата	21.02.2022 20:57:41

Под столом!!! :))) Это ПЯТЬ! :) (-)

От	Alexeich
К	Максимов (21.02.2022 14:02:27)
Дата	21.02.2022 19:20:04

Re: "И Хвостова жесткой одой хоть и морщуся да тру ..."

>Вам не приходило в голову, что свинец в типографском наборе "Пионерской правды" служит дополнительной защитой от последствий радиационных аварий?

Единственный свинец, в значительном количестве находившийся в типографской краске, использовался в свинцовых белилах, применяемых для оттенения красок в дорогих цветных изданиях, в общем если регулярно подтираться "арихитектурой Нотр-Дам" какой-нить коллекционного цветного издания 1936 года - может быть, а так ничего страшного, даже со старых линотипов свинца на бумагу попадало, мягко говоря. немного.

От	Cоbа70
К	Максимов (21.02.2022 14:02:27)
Дата	21.02.2022 17:30:44

Свинец был в типографской краске, а не в гранках типографии :) (-)

От	Паршев
К	Cоbа70 (21.02.2022 17:30:44)
Дата	22.02.2022 00:49:25

Ну вот что бы в профильный сайт не заглянуть?

Зачем свинец-то в краске, если это не белила?

Типографской олифы 50 кг
Древесной смолы 10 кг
Сажи ламповой 12 кг
Берлинской лазури 250 г
Индиго 250 г
Мыла желтого 1 кг

Это дорогая

дешевая - олифа и сажа.

От	Alexeich
К	Паршев (22.02.2022 00:49:25)
Дата	22.02.2022 17:40:49

Re: Ну вот...

>Зачем свинец-то в краске, если это не белила?

Свинец с гарта старого типа "в следовых количествах". Так что занести через газетку и ... геморрой, затруднительно, а вот наборщики реально страдали.

От	FLayer
К	Cоbа70 (21.02.2022 17:30:44)
Дата	21.02.2022 20:04:36

Re: Свинец был...

Доброго времени суток

Вы слова употребляйте правильно. Гранки это черновая печать для корректуры и редакторской правки.
При высокой печати использовался гарт - сплав свинца и сурьмы. А краска да, была на основе сажи.

Ибо потому что около близко приблизительно точно!

От	Cоbа70
К	FLayer (21.02.2022 20:04:36)
Дата	21.02.2022 20:46:14

Re: Свинец был...

>Доброго времени суток

>Вы слова употребляйте правильно. Гранки это черновая печать для корректуры и редакторской правки.
>При высокой печати использовался гарт - сплав свинца и сурьмы. А краска да, была на основе сажи.

Этот гарт, извините, ошибся, мы тырили с "цветмета" у школы, он ни разу не свинцовый, ибо не плавился(солдатиков в песке отливали). Приходилось искать брошенные аккумуляторы...

От	Alexeich
К	Cоbа70 (21.02.2022 20:46:14)
Дата	21.02.2022 23:07:57

Re: Свинец был...

>Этот гарт, извините, ошибся, мы тырили с "цветмета" у школы, он ни разу не свинцовый, ибо не плавился(солдатиков в песке отливали). Приходилось искать брошенные аккумуляторы...

В былинные времена гарт был свинцовый. Отсюда и поверье.

От	Koshak
К	Cоbа70 (21.02.2022 17:30:44)
Дата	21.02.2022 17:32:11

Была сделана бессвинцовая краска (-)

От	Koshak
К	Максимов (21.02.2022 14:02:27)
Дата	21.02.2022 14:56:11

Re: Вот-вот. Мир...

>Создать потребность, а потом удовлетворять её за отдельные деньги.

>Вам не приходило в голову, что свинец в типографском наборе "Пионерской правды" служит дополнительной защитой от последствий радиационных аварий?

>Вот Бидон с детства пользовался спецбумагой. И что, помогло это ему?

Вам не приходило в голову уточнить как и для чего в СССР была бессвинцовая технология печати газет? Или цель просто плюнуть?

От	Максимов
К	Koshak (21.02.2022 14:56:11)
Дата	21.02.2022 15:31:01

Я-то стебусь, и в моём стёбе есть доля стёба. А вот если Вам есть, что сказать..

говорите скорее.

От	Koshak
К	Максимов (21.02.2022 15:31:01)
Дата	21.02.2022 16:05:46

Стеб - замена интеллекта, а газеты были без свинца (-)

От	Максимов
К	Koshak (21.02.2022 16:05:46)
Дата	21.02.2022 16:36:58

Стёб - форма существования интеллекта.

Был ли свинец в газетах - не знаю. лично не мерял.
А вот то, что туалетную бумагу продвигали, рассказывая что в газетах есть свинец и это "Ужас, ужас, ужас, рак прямой кишки" - это я помню прекрасно.

От	Koshak
К	Максимов (21.02.2022 16:36:58)
Дата	21.02.2022 17:05:31

Как и деградация - форма существования (-)

От	Максимов
К	Koshak (21.02.2022 17:05:31)
Дата	21.02.2022 17:14:08

Да-да. Небытиё - форма бытия. Ведь небытиё существует. (-)

От	Koshak
К	Максимов (21.02.2022 17:14:08)
Дата	21.02.2022 17:21:18

Канта читайте, там тема полностью разобрана (-)

От	И.Пыхалов
К	Claus (20.02.2022 21:21:36)
Дата	21.02.2022 10:57:28

Очередная антисоветская глупость

>В СССР туалетную бумагу только в 1969 производить начали.

Сабж

https://pikabu.ru/story/tualetnaya_bumaga_v_sssr__istoriya_s_predyistoriey_7689061

Тов. Чубайс является смелым, волевым и решительным комиссаром

От	Паршев
К	И.Пыхалов (21.02.2022 10:57:28)
Дата	21.02.2022 17:11:39

Забавно, но сейчас мировое производство туалетной бумаги

зависит от российской транспортной авиации.
Главный узел при производстве - барабан с подогревом диаметром 6 метров, т.н. "янки цилиндр". Оперативно его можно доставить в случае поломки только транспортной авиацией, а иначе только водными путями.

От	Andrey~65
К	Паршев (21.02.2022 17:11:39)
Дата	21.02.2022 21:33:37

Re: Забавно, но...

>зависит от российской транспортной авиации.
Украинские, и пара прочих Ан-124 не в счет?

От	Паршев
К	Andrey~65 (21.02.2022 21:33:37)
Дата	22.02.2022 00:34:20

Может и в счет, не знаю. Мне говорили про российскую

америкосы из Илимпалп.

От	Iva
К	И.Пыхалов (21.02.2022 10:57:28)
Дата	21.02.2022 12:46:46

Re: Очередная антисоветская...

Привет!
>>В СССР туалетную бумагу только в 1969 производить начали.
>
>Сабж

> https://pikabu.ru/story/tualetnaya_bumaga_v_sssr__istoriya_s_predyistoriey_7689061

ну так одно дело производство для одного СССР - СССР высших работников и производство второго ССССР (для массы населения) - это две большие разницы.

В целом когда человек рассказывает- вот так было в СССР - необходимо уточнять про какой СССР идет речь - СССР номеклатурных работников, СССР Москвы и Питера, СССР Прибалтики, СССР торговых работников или про самые забитые части СССР ( в основном РСФСР) - какой-нибудь Урал или не дай бог Нечерноземье :(

Владимир

От	Alexeich
К	Iva (21.02.2022 12:46:46)
Дата	21.02.2022 16:55:14

Re: Очередная антисоветская...

>ну так одно дело производство для одного СССР - СССР высших работников и производство второго ССССР (для массы населения) - это две большие разницы.

Хосс-ди о чем Вы ... Рулонный пипифакс начали производить в 1969 для номенклатурных работников? Ну может быть, не знаю, но нерулонный и до этого производился и назывался "бумага хозяйственная" (пачечки такие сероватой рыхлой нехлорированной бумаги, вроде промокашек, норот часто недоумевал, для какого хозяйства оно надо, завернуть что-то - мао, писать - неудобно ) ), только нема было дурных тратиться, "Пионерская правда" самое оно. А для эстетов, кому в рулонах не досталось, были салфетки. В общем добра двух последних видов было в хозяйственных навалом.

>В целом когда человек рассказывает- вот так было в СССР - необходимо уточнять про какой СССР идет речь - СССР номеклатурных работников, СССР Москвы и Питера, СССР Прибалтики, СССР торговых работников или про самые забитые части СССР ( в основном РСФСР) - какой-нибудь Урал или не дай бог Нечерноземье :(

У меня был СССР Нечерноземья России, братских закавказских республик и украинских областных центров. Честно говоря, в ватниках и калошах (в которых негры по песку) не ходили, ну разве что в армейском бушлате за грибами. Не потребительский рай, но и не потребительский ад.

>Владимир

От	Iva
К	Alexeich (21.02.2022 16:55:14)
Дата	21.02.2022 17:06:29

Re: Очередная антисоветская...

Привет!

>Хосс-ди о чем Вы ... Рулонный пипифакс начали производить в 1969 для номенклатурных работников?

вы внимательнее читайте то, на что я отвечал. Там другие даты и времена начал производства.
А вот с 1969 - она в массы пошла, хоть и дефицит была.

>У меня был СССР Нечерноземья России, братских закавказских республик и украинских областных центров. Честно говоря, в ватниках и калошах (в которых негры по песку) не ходили, ну разве что в армейском бушлате за грибами. Не потребительский рай, но и не потребительский ад.

В Закавказье советской власти нет (с) знакомые. Это отдельный СССР.
Областные центры Украины - это получше, чем областные центры РСФСР.

Владимир

От	Кострома
К	Iva (21.02.2022 17:06:29)
Дата	21.02.2022 18:45:01

Да, раскажите нам про нечерноземье

Кому бы нахрен нужна была туалетная бумага приналичии дешовых и мягких газет?
У нас кстати город льна был - и бесплатных салфеток хватало

От	Iva
К	Кострома (21.02.2022 18:45:01)
Дата	21.02.2022 20:06:18

Re: Да, раскажите...

Привет!

>Кому бы нахрен нужна была туалетная бумага приналичии дешовых и мягких газет?

про мягкие газеты вы рассказывайте тем, кто тогда не жил :)

Владимир

От	john1973
К	Iva (21.02.2022 20:06:18)
Дата	22.02.2022 21:54:34

Re: Да, раскажите... (-)

От	john1973
К	john1973 (22.02.2022 21:54:34)
Дата	22.02.2022 21:56:33

Re: Да, раскажите...

Пусть пишут нам в газетах, что мы живем как боги -
Давай помнем газету и сходим... погулять

Из песни о ракетчиках на байконурах, однако))

От	Alexeich
К	Iva (21.02.2022 20:06:18)
Дата	22.02.2022 00:13:28

Re: Да, раскажите...

>про мягкие газеты вы рассказывайте тем, кто тогда не жил :)

Вы, видать, человек не из простых. Токмо на глянцевой бумаге читали? :)

От	Iva
К	Alexeich (22.02.2022 00:13:28)
Дата	22.02.2022 12:41:55

Re: Да, раскажите...

Привет!

>Вы, видать, человек не из простых. Токмо на глянцевой бумаге читали? :)

Да как то не сильно мягкими были, что Правда, то Известия, что Литературная газета :)

Владимир

От	Alexeich
К	Iva (22.02.2022 12:41:55)
Дата	22.02.2022 17:20:24

Re: Да, раскажите...

>Да как то не сильно мягкими были, что Правда, то Известия, что Литературная газета :)

Это, конечно, мертвое знание, но Пионерская правда и Комсомольская правда показывали очень хорошие органолептические качества :) А вообще зависело от возможностей местной типографии, чем лимиты ниже, тем газетная бумага (как туалетная) лучше :) В общем как я уже писал, эстэты при отсутствии пипифакса в рулонах могли покупать "бумагу хозяйственную" по 10 коп за пачку или даже "салфетки хозяйственные", последние случались даже быть ароматизированными и тиснеными :) Наш зампотех, помнится, вез с собой в КШМ-ке целый ящик салфеток, утверждал, что ЕДЖ не терпит надругательства "Зарей востока" или "Новостями ТуркВО". ТО-то аборигены, обходившиеся водичкой, наверное, изумлялись.

От	Кострома
К	Iva (21.02.2022 20:06:18)
Дата	21.02.2022 22:32:49

Re: Да, раскажите...

>Привет!

>>Кому бы нахрен нужна была туалетная бумага приналичии дешовых и мягких газет?
>
>про мягкие газеты вы рассказывайте тем, кто тогда не жил :)

РУки тренировать надо - газета и разомнётся

>Владимир

От	Iva
К	Кострома (21.02.2022 22:32:49)
Дата	21.02.2022 23:06:45

Re: Да, раскажите...

Привет!

>РУки тренировать надо - газета и разомнётся

да, это популярный лозунг в СССР - в жизни всегда найдётся место подвигу :)
какая жизнь без преодоления трудностей? :) СССР заботился, чтобы их в жизни было побольше.

Владимир

От	Кострома
К	Iva (21.02.2022 23:06:45)
Дата	22.02.2022 11:16:53

Как мало вам надо для подвига

>Привет!

>>РУки тренировать надо - газета и разомнётся
>
>да, это популярный лозунг в СССР - в жизни всегда найдётся место подвигу :)
>какая жизнь без преодоления трудностей? :) СССР заботился, чтобы их в жизни было побольше.

>Владимир

Газета Красный воин печаталсь примерно на такой же качественной бумаге что сейчас в макдональсе висит.

И это как то никого не смущает

От	Iva
К	Кострома (22.02.2022 11:16:53)
Дата	22.02.2022 12:49:17

Re: Как мало...

Привет!

из таких ежедневных подвигов и состояла жизнь советского человека :). В очереди постоять, дефицит урвать - это безусловный героизм.
И так далее - не быт, а сплошной героизм.

То ли дело сейчас - сплошное мещанство :) Все просто, никакого ежедневного, регулярного героизма :)

Владимир

От	Митрофанище
К	Кострома (22.02.2022 11:16:53)
Дата	22.02.2022 12:39:12

В каждой шутке - есть доля шутки

...
>Газета Красный воин печаталсь примерно на такой же качественной бумаге что сейчас в макдональсе висит.

>И это как то никого не смущает

Я, лично, до сих пор уверен, что журнал "Агитатор Армии и Флота" специально выпускали на такой рыхлой и мягкой бумаге, в надежде, что советский воин хотя бы в туалете что нибудь из него прочтет.

От	Alexeich
К	Митрофанище (22.02.2022 12:39:12)
Дата	22.02.2022 17:25:22

Re: иль не фо па комплике

просто ведомственным и районным изданиям отпускались весьма скромные лимиты на качественную бумагу, ну и печатали на той самой, из который вышел бы хорроший пипифакс.

От	Митрофанище
К	Alexeich (22.02.2022 17:25:22)
Дата	26.02.2022 16:30:02

Что не отменяет совмещения полезного и практичного.) (-)

От	Кострома
К	Митрофанище (22.02.2022 12:39:12)
Дата	22.02.2022 13:11:07

Re: В каждой...

>...
>>Газета Красный воин печаталсь примерно на такой же качественной бумаге что сейчас в макдональсе висит.
>
>>И это как то никого не смущает
>

>Я, лично, до сих пор уверен, что журнал "Агитатор Армии и Флота" специально выпускали на такой рыхлой и мягкой бумаге, в надежде, что советский воин хотя бы в туалете что нибудь из него прочтет.

НИкак не сомневаюсь.
Я этого журнала не читал - а вот Красный воин - как раз отлично читался в данных условиях.
Заметки короткие, бумага мягкая

От	Skwoznyachok
К	Кострома (22.02.2022 13:11:07)
Дата	22.02.2022 17:29:47

Спутник агитатора

Идеальное сочетание размера, мягкости и прочности.

Просвещение внедрять с умеренностью, по возможности избегая кровопролития

От	Андю
К	Skwoznyachok (22.02.2022 17:29:47)
Дата	22.02.2022 21:17:54

Как в тебя впечаталось то, через столько лет помнишь... :-) (-)

От	Паршев
К	Андю (22.02.2022 21:17:54)
Дата	22.02.2022 23:54:19

Была в нашей конторе нарукавная эмблема

(Академия):
https://i.postimg.cc/FRdHzfHF/image.jpg

кодовое обозначение "через жопу - в голову".

От	Koshak
К	Паршев (22.02.2022 23:54:19)
Дата	23.02.2022 00:08:56

Вы раскрыли секрет самой эффективной методики обучения :) (-)

От	марат
К	Iva (21.02.2022 23:06:45)
Дата	22.02.2022 10:42:50

Re: Да, раскажите...

От	Anvar
К	Iva (21.02.2022 12:46:46)
Дата	21.02.2022 13:47:19

Re: Очередная антисоветская...

>Привет!
>>>В СССР туалетную бумагу только в 1969 производить начали.
>>
>>Сабж
>
>> https://pikabu.ru/story/tualetnaya_bumaga_v_sssr__istoriya_s_predyistoriey_7689061
>
>ну так одно дело производство для одного СССР - СССР высших работников и производство второго ССССР (для массы населения) - это две большие разницы.

>В целом когда человек рассказывает- вот так было в СССР - необходимо уточнять про какой СССР идет речь - СССР номеклатурных работников, СССР Москвы и Питера, СССР Прибалтики, СССР торговых работников или про самые забитые части СССР ( в основном РСФСР) - какой-нибудь Урал или не дай бог Нечерноземье :(

Тут важнее вопрос с чем конкурировала готовая туалетная бумага. Это в условиях тотального дефицита ее сметали.
А в 70-х по соотношению цена/качество газеты доминировали. Собственно говоря до начала нормального сбора макулатуры, где кстати в обмен туалетную давали,газеты и журналы кипами лежали у всех. Там какие то циклопические тиражи были при стоимости 1-4 коп.

От	Манлихер
К	Iva (21.02.2022 12:46:46)
Дата	21.02.2022 13:21:55

Тезис про 2 СССР - тоже пропаганда (-)

От	Km
К	Claus (20.02.2022 21:21:36)
Дата	20.02.2022 21:50:58

Re: Из американского...

Добрый день!
>>Из американского англо-русского разговорника 1962 г.:
>> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p38fq
>> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p4rrg
>> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p5t14
>>" мы заплатим вам 1деньгами 2 золотом 3 иголками 4 нитками 5 пуговицами 6 сигаретами 7 табаком 8 кофе 9 лекарствами" -мда, невысокого мнения были "демократизаторы"
>Так жизненно. СССР 1962 года страна бедная.
>В СССР туалетную бумагу только в 1969 производить начали.

Эх, не догадались "мы заплатим вам туалетной бумагой"!
С уважением, КМ

От	марат
К	Nagel (20.02.2022 17:57:42)
Дата	20.02.2022 21:04:15

Re: Из американского...

>Из американского англо-русского разговорника 1962 г.:
> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p38fq
> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p4rrg
> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p5t14
>" мы заплатим вам 1деньгами 2 золотом 3 иголками 4 нитками 5 пуговицами 6 сигаретами 7 табаком 8 кофе 9 лекарствами" -мда, невысокого мнения были "демократизаторы"
На все случаи жизни. Кому бусы, кому золото, кому доллары.
С уважением, Марат

От	Km
К	марат (20.02.2022 21:04:15)
Дата	20.02.2022 21:52:13

Re: Из американского...

Добрый день!
>>Из американского англо-русского разговорника 1962 г.:
>> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p38fq
>> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p4rrg
>> https://pics.livejournal.com/sprachfuehrer/pic/000p5t14
>>" мы заплатим вам 1деньгами 2 золотом 3 иголками 4 нитками 5 пуговицами 6 сигаретами 7 табаком 8 кофе 9 лекарствами" -мда, невысокого мнения были "демократизаторы"
>На все случаи жизни. Кому бусы, кому золото, кому доллары.

Не на все. Водка отсутствует.

С уважением, КМ