Как и комдив и комкор и командарм. Конечно, «бригадир» это стахановец, «бригадный генерал» звучит как-то «по-капиталистически», а в термине «генерал бригады» что-то неуловимо белопольское -)). Но сам факт введения генералов в РККА перебивал эту семантику с запасом. Захотели бы звание «один ромб» сохранить - сохранили бы.