От Паршев
К Thorn
Дата 05.02.2022 15:39:11
Рубрики WWI;

Ну вот обсуждали недавно мемуар эсэсовца из Эльзаса

его правда часто считают фейком, но и непохоже, да и вряд ли он так уж не соответствует реальности, даже если фейк.

Автор постоянно жалуется, что на родине его подвергли остракизму.
От VLADIMIR
К Паршев (05.02.2022 15:39:11)
Дата 09.02.2022 07:32:40

Re: Ну вот...

>его правда часто считают фейком, но и непохоже, да и вряд ли он так уж не соответствует реальности, даже если фейк.

>Автор постоянно жалуется, что на родине его подвергли остракизму.
- - -
Случалось, члены одной семьи оказывались по разные стороны фронта.

В частности, Клостерманн, известный французский ас служил в RAF, его кузен - в Люфтваффе.
От Pav.Riga
К Паршев (05.02.2022 15:39:11)
Дата 05.02.2022 20:25:14

Re: Ну вот...

>его правда часто считают фейком, но и непохоже, да и вряд ли он так уж не соответствует реальности, даже если фейк

>Автор постоянно жалуется, что на родине его подвергли остракизму.
Если принять на веру воспоминания переживших "немецкое время"(окупация Латвии
в 41-44 годах)эльзасцы мобилизованные тогда в вермахт держались особняком (вроде землячества)охотно переходя на фрвнцузский даже с местным населением.

С уважением к Вашему мнению.
От Nagel
К Pav.Riga (05.02.2022 20:25:14)
Дата 05.02.2022 22:56:03

Re: Ну вот...


> Если принять на веру воспоминания переживших "немецкое время"(окупация Латвии
>в 41-44 годах)эльзасцы мобилизованные тогда в вермахт держались особняком (вроде землячества)охотно переходя на фрвнцузский даже с местным населением.

>С уважением к Вашему мнению.
Моя учительница немецкого (пережившая оккупацию подростоком, 14 лет в 44) что то похожее рассказывала про австрийцев. Они отличали себя о немцев, друг друга приветствовали словом " Сервус ".
От Сибиряк
К Nagel (05.02.2022 22:56:03)
Дата 06.02.2022 13:14:02

Re: Ну вот...


>Моя учительница немецкого (пережившая оккупацию подростоком, 14 лет в 44) что то похожее рассказывала про австрийцев. Они отличали себя о немцев, друг друга приветствовали словом " Сервус ".

Это приветствие очень распространено и в Южной Баварии. Особенно, когда друг друга приветствуют молодые люди. Ну, и южно-немецкое, включая Австрию, приветствие "Grüß Gott" достаточно чётко маркирует отличие южных от северных.
От Nagel
К Сибиряк (06.02.2022 13:14:02)
Дата 08.02.2022 20:03:08

Re: Ну вот...


>Это приветствие очень распространено и в Южной Баварии. Особенно, когда друг друга приветствуют молодые люди. Ну, и южно-немецкое, включая Австрию, приветствие "Grüß Gott" достаточно чётко маркирует отличие южных от северных.
Я ещё удивился, странное приветствие. По латыни сервус - раб.
От VLADIMIR
К Nagel (08.02.2022 20:03:08)
Дата 09.02.2022 07:31:21

Re: Ну вот...


>>Это приветствие очень распространено и в Южной Баварии. Особенно, когда друг друга приветствуют молодые люди. Ну, и южно-немецкое, включая Австрию, приветствие "Grüß Gott" достаточно чётко маркирует отличие южных от северных.
>Я ещё удивился, странное приветствие. По латыни сервус - раб.
---
Обычное приветствие в Венгрии:

лат. (сэрвус)
букв. раб; приветственное восклицание, принятое в некоторых странах, в частности, в Венгрии в значении: рад служить, к твоим услугам.