В ваших словах есть рациональное зерно, но назвать индейца-военнослужащего "янки" в 2021 году - примерно как назвать калмыка или башкира на русской службе "москалем".
Хотя когда-то "москаль" и означало солдата русской армии, это значение ныне забыто, и коннотация негативна.
>В ваших словах есть рациональное зерно, но назвать индейца-военнослужащего "янки" в 2021 году - примерно как назвать калмыка или башкира на русской службе "москалем".
с точки зрения украинца - думаю, вполне можно. Все мы, москали разных сортов :)