От Locke
К VLADIMIR
Дата 31.03.2020 11:06:41
Рубрики WWII; Память;

Он не новый, в переведенный в корабли обеспечения USN из судов обеспечения USNS

> https://www.warhistoryonline.com/news/iwo-jima-3.html

>Именем Хершела Уильямса (Hershell Williams, 96 лет), последнего из здравствующих кавалеров Медали Почета эпохи ВМВ, полученной за бои на Иводзиме, назвали новый корабль-матку (плавбазу) ВМФ США.

Собственно само судно (теперь корабль) с тем же названием бегает с 2017, но было с гражданским экипажем в USNS. Теперь команда военная (не вся, но большинство офицеров - URL SWOs), вот и все изменение.

ИМХО - здесь я не буду настаивать - правильная русскоязычная классификация будет ПЭБ, плавучая экспедиционная база, или ПБЭС, плавбаза экспедиционных сил, по аналогии с ПРТБ (плавучая ракетно-техническая база), например.
От Ibuki
К Locke (31.03.2020 11:06:41)
Дата 31.03.2020 21:29:51

Re: Он не...

>ИМХО - здесь я не буду настаивать - правильная русскоязычная классификация будет ПЭБ, плавучая экспедиционная база, или ПБЭС, плавбаза экспедиционных сил, по аналогии с ПРТБ (плавучая ракетно-техническая база), например.
Правильная классификация - ПТЦ (Плавучая Тюрьма Цру).
От VLADIMIR
К Locke (31.03.2020 11:06:41)
Дата 31.03.2020 11:29:07

Re: Он не...

>> https://www.warhistoryonline.com/news/iwo-jima-3.html
>
>>Именем Хершела Уильямса (Hershell Williams, 96 лет), последнего из здравствующих кавалеров Медали Почета эпохи ВМВ, полученной за бои на Иводзиме, назвали новый корабль-матку (плавбазу) ВМФ США.
>
>Собственно само судно (теперь корабль) с тем же названием бегает с 2017, но было с гражданским экипажем в USNS. Теперь команда военная (не вся, но большинство офицеров - URL SWOs), вот и все изменение.

>ИМХО - здесь я не буду настаивать - правильная русскоязычная классификация будет ПЭБ, плавучая экспедиционная база, или ПБЭС, плавбаза экспедиционных сил, по аналогии с ПРТБ (плавучая ракетно-техническая база), например.
- - -
Спасибо, товарищ. Наименований данного типа кораблей на русском несколько, выбрал наугад, хотя сначала хотел написать ПЛАВБАЗА.

ВК
От Locke
К VLADIMIR (31.03.2020 11:29:07)
Дата 31.03.2020 12:29:35

Здесь не угадаешь


> Наименований данного типа кораблей на русском несколько, выбрал наугад, хотя сначала хотел написать ПЛАВБАЗА.

у нас ничего похожего и близко нет, поэтому я тупо не знаю, как его заклассифицировали в ГШ ВМФ