|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
К
|
Паршев
|
|
Дата
|
22.01.2019 17:18:06
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
Что значит "переводов хватало"
На славянские, армянский и прочие восточные языки языки - хватало, а на западноевропейские переводить было прямо запрещено. Прямо-таки папскими буллами и постановлениями соборов, века с XIII, как только начались попытки в этом направлении. Разрешались только стихотворные переложения, крайне упрощенные и не претендовавшие на точность, т.е., такие, какие нельзя было употреблять в теологических спорах.