От	Begletz
К	VLADIMIR
Дата	13.12.2018 00:10:06
Рубрики	Прочее;

Re: По календарю:...

---

>> Несмотря, что Gilbert = Жилбер

Gilbert-американец уже Гилберт.

---

От	Alexeich
К	Begletz (13.12.2018 00:10:06)
Дата	13.12.2018 10:08:19

Re: По календарю:...

---

>>> Несмотря, что Gilbert = Жилбер
>
>Gilbert-американец уже Гилберт.
Это смотря какой Gilbert-американец. Некоторые настаивают на "нативном" звучании.

---

От	Begletz
К	Alexeich (13.12.2018 10:08:19)
Дата	13.12.2018 17:14:18

имхо, только франко-канадцы (-)

---

---