ВИФ2 NE: Ветка : Оффтоп-вопрос иероглифоведам.

От	Мазила
К	All
Дата	15.01.2011 21:22:19
Рубрики	Прочее; Искусство и творчество;

Оффтоп-вопрос иероглифоведам.

Есть контакт!
Измученный борьбой с гуглом, решил обратиться к сообществу. Помогите кто знает - необходимо написание иероглифа со значением "справедливость".
Спасибо и удачи!

От	Пехота
К	Мазила (15.01.2011 21:22:19)
Дата	15.01.2011 21:34:32

Ну, если отважный Гугл не спасает...

Салам алейкум, аксакалы!

http://www.zhonga.ru/character/cn/153536
义 [yì] 1) справедливость; долг, чувство долга; служебный долг; честность; верность; честь; порядочность; нравственность

А Вам зачем?

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.

От	Мазила
К	Пехота (15.01.2011 21:34:32)
Дата	15.01.2011 22:04:06

Большое спасибо. Модель одну задумал... :) (-)

От	Пехота
К	Мазила (15.01.2011 22:04:06)
Дата	15.01.2011 22:18:10

Японскую?

Салам алейкум, аксакалы!

Если да, то тогда: 義 или 正義

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.

От	Мазила
К	Пехота (15.01.2011 22:18:10)
Дата	15.01.2011 23:06:17

Нет, как раз китайскую... Только исходя из первого ответа получается,

Есть контакт!
что приведен упрощенный вариант написания, а я планировал самолет из Синцзянского авиаполка, а теперь неясно, было ли упрощенное написание в 38-м году
Спасибо и удачи!

От	Пехота
К	Мазила (15.01.2011 23:06:17)
Дата	15.01.2011 23:31:33

Нет, как раз китайскую...

Салам алейкум, аксакалы!

>что приведен упрощенный вариант написания, а я планировал самолет из Синцзянского авиаполка, а теперь неясно, было ли упрощенное написание в 38-м году

Не было. Это уже в КНР ввели.

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.