Ре: Перевод нормален + комментарии тоже. :))) + Во Франции использ. обычно
Приветствую
Во всем т.н. цивилизованном мире так по-моему, "nationality" и все тут; "ситизеншип" почти синоним, и намного реже. В самом деле, какому-то озику высчитывать сколько у него ирландскиx, сколько итальянскиx кровей, и вобще - это его личное дело.
Это только в Израиле особая песТня, по понятным причинам.