От	Андю
К	Алексей Калинин
Дата	22.10.2001 03:38:36
Рубрики	Байки;

Гы, у нас примерно такого же качества перевода книга (+)

---

Приветствую !

"Для молодых родителей", розлива так года 97-98. Полный пинцет также. Надо бы посмотреть, кто переводчик. Талантище ! "Волны накатывались тяжелым домкратом" (с).

Всего хорошего, Андрей.

---

От	Игорь Островский
К	Андю (22.10.2001 03:38:36)
Дата	22.10.2001 10:16:22

В оригинале было: Волны падали стремительным домкратом. (-)

---

---

От	Андю
К	Игорь Островский (22.10.2001 10:16:22)
Дата	22.10.2001 10:24:27

No ! zhizn' ne stoit na meste ! :))))))))) Spasibo. (-)

---

---