От FVL1~01
К Hokum
Дата 06.09.2001 01:24:45
Рубрики Прочее; WWII; ВВС;

Попробуйте искать на имя автора Leen Dayton...

И снова здравствуйте

Вроде как он автор "The bomber" - книги и для сьемок фильма по этой книге и был записан канонический вариант песни. Хотя конечно неуверен. Ее наверное на каждом аэродрое по своему пели...

С уважением ФВЛ
От Hokum
К FVL1~01 (06.09.2001 01:24:45)
Дата 06.09.2001 02:46:06

Увы, не находит :-(

Но все равно спасибо.
Самое интересное, что наиболее полный текст я нашел на одном новосибирском сайте :-)
С уважением,

Роман
От Николай Поникаров
К Hokum (06.09.2001 02:46:06)
Дата 06.09.2001 10:33:32

Почти не помощь + просьба :))

День добрый.

>Самое интересное, что наиболее полный текст я нашел на одном новосибирском сайте :-)

Ссылочку не кинете?

Вот ссылка на mp3-шку, но не оригинальную, а утесовскую:
http://utesovsongs.narod.ru/items/utes0611.mp3 или
http://mp3files.int.ru/pub/mp3/DISK_2/Utesov/CD06/UT06CD11.mp3

Л.О. поет по-русски, а Эдит Утесова - по-аглицки. Аглицкий текст отличается от того, что лежит у Мошкова, от того, что пела Фитцжеральд (?), и того, что поет Чиж. Если ссылка мертвая, могу кинуть в копилку.

С уважением, Николай.
От Hokum
К Николай Поникаров (06.09.2001 10:33:32)
Дата 06.09.2001 18:07:13

Ссылка

>Ссылочку не кинете?

Ну конечно.
http://cclib.nsu.ru/~stas/songs/milreal.html
Там тоже есть неточности, но это наиболее полный текст, что я нашел. Попробую составить нечто компилятивное из разных источников и выложить здесь. Завтра или послезавтра, скажем.
С уважением,

Роман
От FVL1~01
К Hokum (06.09.2001 02:46:06)
Дата 06.09.2001 02:49:42

Эээх таких людей забывают.

И снова здравствуйте
А ведь человек имел наглость впервые усомниться в результативности массированных ночных бомьбардировок проводимых КВВС в 1942-44 годах. И был прав.

И писатель великолепный. Хотя очень и очень желчный и едкий.

Но имеет право. Сам воевал, про войну и пишет.

С уважением ФВЛ