похоже на правду. Но перевод все равно желателен (-)

---