>начальник немецкой разведшколы застукал своего подопечного за просмотром английского(!) журнала "плейбой"(!) хотел было отчислить но потом передумал, вербанул в стукачи и подарил свои часы чтобы точно являлся на доклад.
>какой-то странный ляп авторов фильма :)
Если бы не заголовок журнала, набранный именно таким шрифтом, которым набирался в 50-е годы американский плейбой, можно было бы предположить, что в 30-40-е в Англии тоже печатали "клубничку" (а почему нет?). А название просто совпадает.
>Если бы не заголовок журнала, набранный именно таким шрифтом,
непонятен там именно "плейбой". Разве не было у немцев подобных журналов собственного сочинения. Могли бы какойнить "бордел-иллюстрите" кинуть.
А тут можно даже пошарить по сайтам плейбоя сравнить обложки с начала издания и выяснится что сняли свежепривезенный контрабандный номер.
