|
|
От
|
Администрация (Novik)
|
|
|
К
|
tevolga
|
|
|
Дата
|
10.08.2001 16:00:10
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Случай, вообщем, интересный.
Приветствую.
Согласен с Вами в том, что присутствие импортных товарищей, не владеющих русским языком и интересующихся темой вещь интересная и где-то даже нужная. Беда только в том, что тут порой оппонента, говорящего по русски понять сложно - что он там имел ввиду. Автопереводчики катят только для простых фраз. Англоязычных, думаю, поймет процентов 60 народу. А вот прочих... С кем он общаться то тут будет? Сомневаюсь, что на форуме найдется больше 5 человек способных свободно изложить мысль на немецком. Т.е. нужен переводчик. Ежели кто согласен заниматься переводом туда-сюда - никаких проблем. В противном случае овчинка выделки не стоит, с таким же успехом товарищ может общаться с избранными и по мылу.
Пункт же в проекте правил, касающийся языка, направлен, главным образом, против хулиганов и к данному случаю, видимо, не применим.