ВИФ2 NE

	От	Nicky
	К	Adam
	Дата	08.03.2006 15:29:43
	Рубрики	Древняя история; Армия;

баян

https://vif2ne.su/nvk/forum/0/archive/974/974632.htm

На баяне тоже нужно уметь играть! - Adam 08.03.2006 15:43:32 (288, 1287 b)
- Что-то слабовато - Паршев 09.03.2006 13:45:04 (63, 256 b)
- Ре: На баяне... - FED-2 08.03.2006 16:33:58 (153, 254 b)
  - Это мало менят суть проблемы с переводом. (-) - Adam 08.03.2006 16:48:48 (66, 0 b)
- Re: На баяне... - объект 925 08.03.2006 15:47:50 (195, 433 b)
  - Ре: На баяне... - Игорь Куртуков 08.03.2006 18:40:20 (171, 580 b)
    - Ре: На баяне... - Михаил Денисов 08.03.2006 19:00:11 (146, 1035 b)
      - Ре: На баяне... - Игорь Куртуков 08.03.2006 19:28:45 (140, 260 b)
        
        Ре: На баяне... - Михаил Денисов 09.03.2006 10:14:33 (78, 481 b)
        
        Ре: На баяне... - Игорь Куртуков 09.03.2006 18:31:11 (42, 432 b)
        
        Ре: На баяне... - val462004 09.03.2006 07:44:11 (72, 144 b)
  - А зачем вообще переводить, если можно давать транскрипцию? (-) - Adam 08.03.2006 16:50:22 (127, 0 b)
    - меня как читателя-дилетанта вполне устраивает перевод "дивизия" - Nicky 08.03.2006 20:37:10 (113, 70 b)
      - Re: меня как... - Chestnut 08.03.2006 23:57:40 (96, 159 b)
        
        полагаю что там "division" (-) - Nicky 09.03.2006 16:48:33 (22, 0 b)
        
        Более чем уверен - Chestnut 09.03.2006 18:42:36 (41, 209 b)
        
        Re: Более чем... - Роман Храпачевский 09.03.2006 21:31:43 (40, 496 b)
    - Ре: Чтобы понять о чем идет речь. - объект 925 08.03.2006 16:53:12 (164, 66 b)
      - Для "Календаря" вполне лостаточно... - Adam 08.03.2006 17:52:37 (152, 501 b)
        
        Re: Для "Календаря" - Alex~Ts 08.03.2006 18:19:13 (118, 476 b)
        
        Ре: Вообще по етой теме... - объект 925 08.03.2006 17:58:04 (145, 163 b)
        
        ГОСТ 7.36-88 СИБИД. Неопубликованный перевод. Координация, общие требования и пр (-) - объект 925 08.03.2006 18:01:37 (96, 0 b)
        
        имхо по этому ГОСТу - Alex~Ts 08.03.2006 18:21:57 (135, 277 b)
        
        Ре: Классный линк - объект 925 08.03.2006 18:05:12 (134, 156 b)