ВИФ2 NE: Неверно все

	От	ttt2
	К	apple16
	Дата	01.12.2025 20:41:29
	Рубрики	11-19 век; Искусство и творчество;

Неверно все

>Чем дальше тем больше мне такой перевод термина, описывающий противостояние России и Великобритании в XIX веке и чуть ранее и чуть позже, кажется не очень правильным.
>Исходное Big Game это охота на крупного зверя (большая добыча), даже рыбалка может быть на тунца с удочкой с пенсионерского стула в корму тоже Big Game.

Игра в основном смысле везде - что в России, что в Великобритании - это нечто не сильно связанное реальными потерями, затратами, что не очень напрягает участвующих. В противовес суровой реальности. "Это же просто игра" распространеннейший мем.

Именно так можно охарактеризовать отношения России и Англии. Исключая Крымскую войну отношения между странами и были такой относительно бескровной игрой веками. Вроде бы и не враги, торговали и общались веками, но и не особые друзья. Каждый тянул под себя как мог.

>Наше же Большая Игра (обильно выросшее только после 1990 года) это или про игру с большими ставками (но Польша явно по деньгам больше всей очень очень средней Азии) или же что-то про то, как умные начальники играют в геостратегический шахматы и делают сильные ходы (собственно игра).

От Польши были больше большие беды чем маленькие выгоды. Чемодан без ручки от которого не отказаться, а вреда немеряно.

А от средней Азии пользы полно, от хлопка на замену убогой древней одежде до дешевых фруктов. И население там вполне лояльное. Даже сейчас выражение скажем "таджикская мафия" встречается редко. Мелкие жулики среди просто работающего честно большинства.

>Но тут сразу три замечания:
>1. Начальники не умные, а волевые и решительные

Нет хуже глупого начальника.

>2. Шахматисты тоже не умные (Каспаров же), а специально обученные люди для специфического
>шоу-бизнеса, непонятно по какой причине (по еврейской лавочке) получившего развитие в СССР.

Вы так шутите? Кто из шахматистов глупый? Назовите такого? Даже ходившую в СССР поговорку помню "Самый умный из армян это Петросян, а самый хитрый из Армян - Микоян"

>В итоге английский лев успешно зажрал русского медведя, пока тот социалистов вычесывал.

В итоге русский медведь успешно сожрал английского льва в 1940-х 1950-х выведя его на второстепенную роль среди сверхдержав.

И даже сейчас при застое России дела в Англии не лучше.

С уважением