>Есть такой вид макаронных изделий, фузили, то есть винтики. Нет. Fusille это то что получено посредством оборачивания вокруг веретена, оно же шриндель, и то и другое обозначается словом fuso. То есть изначально фузилли это что-то типа маленького трдельника, который не жарят, а варят. То что Вы видите в коробках Барилла - технологическое упрощение для массового производства времен позднего Муссолини. >В ряде языков, романских особенно, фузиль - винтовка. Есть много этимологических изысков, которые связывают это слово с кремневым замком, но это притягивание за уши - всё же винт, винтовое движение (fuso - лат.веретено). Ни разу не так. Механизм с кремниевым замком focile, ружжо с длинным стволом - fucile. Сложно не увидеть сходство. >Но каким-то образом название расползлось на ружья вообще, а в нашем языке стало синонимом ружья и мушкета и даже заменило последний. Карабин - ит. moschetto. Есть слово carabina, но короткие итальянские винтовки мировых войн это именно moscertti. А fuciliere это тот кто вооружен винтовкой, но имеет специальные задачи, например гренадер или в ПМВ - расчет пулемета. Тотесть фузилтер в итальянской армии - это хрен с ружжом/винтовкой, ноне обычная махра. А слово fucile - не более чем длинное ружжо, а нарезное или нет, это не важно. Нарезное орудие это что-то rigato/rirata . Дословно рифленый. Если интересует паста, то есть penne/pipe rigate. Вот тут ищите нарезы. -) Fucilli - совсем другое слово с иной этимологией.
