От Г.С. Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К damdor Информация о пользователе Ответить по почте
Дата 08.06.2026 15:35:12 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики Современность; Искусство и творчество; Игнорировать ветку Найти в дереве

Нет

>>3. Не будите смотрящего, сами будете смотрящим.
>>4. Не будете смотрящего, сами будите смотрящим.
>
>Хоть какая-то логика сохраняется только так.

>Не будите смотрящего - сами будете смотрящим.
>Не будете смотрящим - сами будите смотрящего.

У вас четкий и понятный синтаксис.
А живой и литературный язык допускает обороты с неполными фрагментами, в которых подразумеваются опущенные слова, как в моем примере 4.

Уж поверьте, в моей работе техническим переводчиком я насмотрелся и наисправлял достаточно фраз, которые автопереводчик формировал по фрагментам, а если буржуй (индус) наваял слишком длинную фразу со сложными фрагментами, то опять получается с точностью до наоборот.

До кучи:
А самые частые ошибки типа кампания/компания - это наши мозги хотят писать "как слышится", а контрольный блок с возрастом слабеет. Да еще и моторика от мозгов отстает.
На это жаловался грамотей почище меня, известный журналист Максим Соколов (2-я ФМШ, филологический фак). Писал в в своем ЖЖ, что с возрастом стал терять абсолютную грамотность.