От Рядовой-К
К All
Дата 30.07.2003 04:24:32
Рубрики Прочее;

Амы, амеры, бритты - откуда словечки то? (+)

У меня по этому поводу такая мысля, что это от принятого на советских картах сокращений, например в подписях к номерам армий, дивизий: 3-я А (амер.), 1-я А (брит.).
Что скажите?

Так вот. http://ryadovoy.vif2.ru
От Одессит
К Рядовой-К (30.07.2003 04:24:32)
Дата 31.07.2003 14:18:48

Re: откуда словечки то?

Добрый день
>У меня по этому поводу такая мысля, что это от принятого на советских картах сокращений, например в подписях к номерам армий, дивизий: 3-я А (амер.), 1-я А (брит.).


По крайней мере, в отношении бриттов это неверно. Выражение "гордый бритт" использовалось в русской поэзии, в основном в ироническом значении, еще в 19 веке. По амерам - не знаю, а вот по амам есть мысль. Это сейчас все пишут и говорят "доллары США", а в советские времена у внешторговцев и моряков использовался термин "ам. доллары". Может, с этим как-то связано?

С уважением
От Тов.Рю
К Рядовой-К (30.07.2003 04:24:32)
Дата 30.07.2003 10:22:08

А откуда взялись...

>У меня по этому поводу такая мысля, что это от принятого на советских картах сокращений, например в подписях к номерам армий, дивизий: 3-я А (амер.), 1-я А (брит.).
>Что скажите?

... ары, азеры, чурки и урюки? ;-))))

>Так вот. http://ryadovoy.vif2.ru
Примите и проч.
От Rainbow
К Тов.Рю (30.07.2003 10:22:08)
Дата 30.07.2003 10:28:04

Армянское обращение "ара" происходит от слова "арий"

Означает "уважаемый", "высокий".
От Deli2
К Rainbow (30.07.2003 10:28:04)
Дата 30.07.2003 10:46:35

а может от названия одноименного попугая?... (-)
От Rainbow
К Deli2 (30.07.2003 10:46:35)
Дата 30.07.2003 11:04:57

Re: это вы всерьез?

На такую шутку люди могут и обидится. Думаю слово "ара" древнее всех славянских языков.
От Ezzz
К Rainbow (30.07.2003 11:04:57)
Дата 30.07.2003 11:20:12

а вы что, тоже всерьез ?

Ара, это и камчатская гагара, и библейский персонаж, и речка где-то в Поволжье, и "равнина" по чеченски и многое-многое другое. На какое доказательство опираетесь вы ? По этимологии армянского "ара" написано немало, самое несерьезное как раз таки от слова "арий". Самое распространенное - от слова "солнце", ну называют же и поныне люди дргу друга солнцем или солнышком.

Здесь есть одна интересная версия:
http://www.publish.diaspora.ru/gazeta/articles/armenia5_2.shtml
От Бродяга
К Ezzz (30.07.2003 11:20:12)
Дата 30.07.2003 14:58:58

Re: а вы...

День добрый всем!

> Самое распространенное - от слова "солнце", ну называют же и поныне люди дргу друга солнцем или солнышком.

Да вообще то употребляется для обращения к знакому, хорошему приятелю, соседу со значением "брат", "друг"...Ни попугаи, ни арийцы, имхо, не при делах :-))

С приветом,
Бродяга
От Rainbow
К Ezzz (30.07.2003 11:20:12)
Дата 30.07.2003 11:58:17

Re: сдаюсь, пусть будет от попугая

>Ара, это и камчатская гагара, и библейский персонаж, и речка где-то в Поволжье, и "равнина" по чеченски и многое-многое другое. На какое доказательство опираетесь вы ? По этимологии армянского "ара" написано немало, самое несерьезное как раз таки от слова "арий".

Знаю. Я по личным причинам интересовался пару лет назад этим вопросом и тоже убедился, что происхождение слова теряется в глубине веков.

А вот со значением этого слова в русском языке думаю спорить никто не будет;)
От Vik
К Рядовой-К (30.07.2003 04:24:32)
Дата 30.07.2003 09:12:25

А откель "пиндосы" взялись? :))) (-)
От Vik
К Vik (30.07.2003 09:12:25)
Дата 30.07.2003 09:59:42

А вот "боши"? (-)
От Тов.Рю
К Vik (30.07.2003 09:59:42)
Дата 30.07.2003 10:23:18

Говорят, что именно от названия фирмы...

... Bosch (французы в межвоенный период), но что-то слабо верится. Скорее уж, "крауты" годится.
От С.Алексеев
К Тов.Рю (30.07.2003 10:23:18)
Дата 30.07.2003 11:59:48

Re: Говорят, что

>... Bosch (французы в межвоенный период), но что-то слабо верится.

"Бошами" французы обзывали немцев еще во время Первой Мировой. И в газетах того времени это слово упоминается.
А англичане тогда обзывали германцев "гунами", и тоже в газетах.
От Vik
К С.Алексеев (30.07.2003 11:59:48)
Дата 30.07.2003 16:25:57

Re: Говорят, что

Я как раз про это, но почему?
С уважением, Виталий
От С.Алексеев
К Vik (30.07.2003 16:25:57)
Дата 30.07.2003 20:55:45

Re: Говорят, что

>Я как раз про это, но почему?

Почему "боши" не знаю, но приходилось читать объяснение того, почему их называли "гунами". Просто в самом начале войны английские газетчики (или даже политики?) сравнили германскую армию с варварами Атиллы, от этого и пошло.
От Игорь Островский
К С.Алексеев (30.07.2003 20:55:45)
Дата 31.07.2003 23:03:57

Гунны

>Почему "боши" не знаю, но приходилось читать объяснение того, почему их называли "гунами". Просто в самом начале войны английские газетчики (или даже политики?) сравнили германскую армию с варварами Атиллы, от этого и пошло.

- Когда немецкий экспедиционный корпус отправлялся на подавление восстания ихэтуаней, то кайзер Вильгельм, слабый на язык и голову, призвал солдат быть беспощадными как гунны, чтоб надолго отбить у китайцев охоту "обижать" европейцев.
Отсюда и пошло. Своего рода самоназвание.



С комсомольским приветом!
От Китаец
К Игорь Островский (31.07.2003 23:03:57)
Дата 01.08.2003 09:51:38

Именно так, и именно с этого и пошло... (-)
От Китаец
К Vik (30.07.2003 16:25:57)
Дата 30.07.2003 17:46:21

Но почему?

Салют!
>Я как раз про это, но почему?
Тут можно и не найти ответа. Почему их сначала называли михелями, потом фрицами, а теперь гансами?
Хотя почему брит.солдаты - томми, вроде, известно. Но уже про иванов объяснения туманные.
>С уважением, Виталий
С почтением. Китаец.
От Kalash
К Китаец (30.07.2003 17:46:21)
Дата 01.08.2003 05:09:06

Re: Но почему?

>Салют!
>>Я как раз про это, но почему?
>Тут можно и не найти ответа. Почему их сначала называли михелями, потом фрицами, а теперь гансами?
>Хотя почему брит.солдаты - томми, вроде, известно. Но уже про иванов объяснения туманные.
>>С уважением, Виталий
 О названиях народов. Когда я служил под знаменами герцога Кумберледского... пардон , шучу, когда я служил в Монголии, то мы обращались к монголу "Кампан", монгол обращался к советским с тем же словом, например "Кампан, рубиль есть?" Ни в монгольском ни в русском языке слова "Кампан" нет, происхождение неизвестно.
От Chestnut
К Китаец (30.07.2003 17:46:21)
Дата 30.07.2003 18:42:45

Re: Но почему?

>Салют!
>>Я как раз про это, но почему?
>Тут можно и не найти ответа. Почему их сначала называли михелями, потом фрицами, а теперь гансами?
>Хотя почему брит.солдаты - томми, вроде, известно. Но уже про иванов объяснения туманные.

Фрицами их в СССР называли, после эренбурговских статтей с главным героем Фрицем. Американцы их гансами называли, британцы гуннами или краутами. Кстати, русских немцы называли чаще не иванами, а поповыми.
От VLADIMIR
К Chestnut (30.07.2003 18:42:45)
Дата 01.08.2003 08:11:30

"Фриц", а не только "Гунн", говорили и британцы во время ПМВ (-)
От Китаец
К VLADIMIR (01.08.2003 08:11:30)
Дата 01.08.2003 09:50:15

Вот и получаеться...

Салют!
...что в XIXв. и в России и в Британии германец - Михель, в IEK - Фриц, а теперь - Ганс. что влияло?
С почтением. Китаец.
От Виктор Крестинин
К Vik (30.07.2003 09:12:25)
Дата 30.07.2003 09:13:46

Сия тайна велика... Пиндосы к "пиндосам" отношения не имеют... (-)
От Роман (rvb)
К Виктор Крестинин (30.07.2003 09:13:46)
Дата 30.07.2003 09:22:45

Ага, горы Пинд все-таки в Греции, в не на Калифорщине :) (-)
От Eugene
К Рядовой-К (30.07.2003 04:24:32)
Дата 30.07.2003 07:32:08

Не согласен.

Чисто и-нетовские сокращения.
Как и "укры", "немаки", "френчи".

С уважением, Евгений.
От Random
К Eugene (30.07.2003 07:32:08)
Дата 31.07.2003 20:59:02

"Укры" - это не и-нетовское сокращение.

Это что-то близкое к самоназванию. Понимаете, ну как тут быть самостийными и великими, если сама страна называется чьей-то окраиной?! И ладно бы там американской или немецкой, а то ведь поди ж ты! :-/ Вот и придумал какой-то хохляцкий шутник от фольк-хистори великих предков: древних укров, от которых-де и пошло название страны. Смешно конечно, но есть такие, что верят на полном серьезе.