читаем Вики (не нравится Вики - дайте другой источник! но только чтобы речка была упомянута): https://ibb.co/DfjmGqC6 Весь на реке Ёгне в книге которую дали на прочтение будет опровержение?
Если это Весь (вепсы) то почему бы и речка не названа на их языке?
открываем словарик (найдете в и-нете): https://ibb.co/PZYMHx72 Ёгна - ласкательное, реченька.
