От Олег...
К tevolga
Дата 14.03.2005 16:28:51
Рубрики Байки; Искусство и творчество;

Сходил на Гугль...

Дорогие товарищи, друзья!

И на нескольких первых страницах одно и то же -
"Роман впервые издан в Англии в 1968 году, в СССР впервые - в 1987" и т д...
Дальше просто не полез, поскольку этот рекламный, видимо, мусор все
там засорил... Так что точную дату публикации не нашел...

http://www.fortification.ru/
От Глеб Бараев
К Олег... (14.03.2005 16:28:51)
Дата 15.03.2005 03:55:45

Гугль Гуглем

>"Роман впервые издан в Англии в 1968 году, в СССР впервые - в 1987" и т д...

Это действительно так, только нужно добавить, что обе публикации, и английская (отдельным изданием) и советская (журнал "Знамя",6/87) были осуществлены с некачественных источников и содержали ряд искажений, пропусков, неподтвердившихся вставок и т.д. и т.п.
Впервые публикация по сохранившейся рукописи была осуществлена в 1989 году в 2-томнике "Избранные произведения" М.А.Булгакова, изданным киевским издательством "Днипро".

С уважением, Глеб Бараев http://histosev.fastbb.ru/?-0
От tevolga
К Олег... (14.03.2005 16:28:51)
Дата 14.03.2005 16:36:07

Re: Сходил на

>Дорогие товарищи, друзья!

>И на нескольких первых страницах одно и то же -
>"Роман впервые издан в Англии в 1968 году, в СССР впервые - в 1987" и т д...
>Дальше просто не полез, поскольку этот рекламный, видимо, мусор все
>там засорил... Так что точную дату публикации не нашел...

Если не верить энциклопедии, то верить остается только наставлениям;-))).
Вы бы взялись да и открыли бы миру глаза когда же его напечатали...;-))

Письма Булгакову почитайте - так романчик обсуждается, На даты обратите внимание.

С уважением к сообществу.
От Олег...
К tevolga (14.03.2005 16:36:07)
Дата 14.03.2005 16:59:09

Re: Сходил на

Дорогие товарищи, друзья!

>Письма Булгакову почитайте - так романчик обсуждается, На даты обратите внимание.

Я только наставления читаю - Вы же знаете...

http://www.fortification.ru/
От tevolga
К Олег... (14.03.2005 16:59:09)
Дата 14.03.2005 20:25:08

Re: Сходил на

>Дорогие товарищи, друзья!

>>Письма Булгакову почитайте - так романчик обсуждается, На даты обратите внимание.
>
>Я только наставления читаю - Вы же знаете...

Тогда или верите на слово или не критикуете:-)

С уважением к сообществу.
От Олег...
К tevolga (14.03.2005 20:25:08)
Дата 15.03.2005 16:12:39

Re: Сходил на

Дорогие товарищи, друзья!

>Тогда или верите на слово или не критикуете:-)

Однако бумажную книжку с пьессой "Собачье сердце" 20-х в руках держал...
Там же еще и какой-то "Дневник доктора Борменталя" был...
Продолжение, наверное...

http://www.fortification.ru/
От Глеб Бараев
К Олег... (15.03.2005 16:12:39)
Дата 15.03.2005 21:13:55

Re: Сходил на

>Однако бумажную книжку с пьессой "Собачье сердце" 20-х в руках держал...

"Сабачье сердце" М.А.Булгакова вообще-то не пьесса.

>Там же еще и какой-то "Дневник доктора Борменталя" был...

А "Дневник доктора Борменталя" - это инсценировка "Собачьего сердца", впервые появившаяся в 1986 году и М.А.Булгаков к этому произведению не имеет никакого отношения.


Глеб Бараев http://histosev.fastbb.ru/?-0
От Олег...
К Глеб Бараев (15.03.2005 21:13:55)
Дата 15.03.2005 21:39:44

Вы уверены???

Дорогие товарищи, друзья!

>"Сабачье сердце" М.А.Булгакова вообще-то не пьесса.

А что это???

>А "Дневник доктора Борменталя" - это инсценировка "Собачьего сердца"

Когда сделанная??? :о)... Уверены, что в 1989?

http://www.fortification.ru/
От Глеб Бараев
К Олег... (15.03.2005 21:39:44)
Дата 15.03.2005 21:57:41

Абсолютно уверен

>Дорогие товарищи, друзья!

>>"Собачье сердце" М.А.Булгакова вообще-то не пьесса.
>
>А что это???

это повесть, т.е прозаическое произведение

>>А "Дневник доктора Борменталя" - это инсценировка "Собачьего сердца"
>
>Когда сделанная??? :о)... Уверены, что в 1989?

В 1986 году, и не М.А.Булгаковым.

М.А.булгаков является автором следующих драматических произведений:
Белая гвардия(Дни Турбиных)
Зойкина квартира
Бег
Багровый остров
Кабала святош (Мольер)
Адам и Ева
Полоумный Журден
Блаженство
Иван Васильевич
Александр Пушкин (Последние дни)
Батум

также им переведена пьесса Мольера "Скупой",

сделаны инсценировки
Мертвые души
Война и мир
Дон Кихот

написан киносценарий
Похождения Чичикова, или Мертные души

оперные либретто
Минин и Пожарский
Петр Великий
Черное море
Рашель

Никаких иных булгаковских текстов, относящихся к жанру драматургии, сегодня неизвестно.

Поэтому, если бы Вы действительно держали в руках написанную М.А.Булгаковым пьессу по "Собачьему сердцу", то булгаковедение понесло тяжелую утрату.

Глеб Бараев http://histosev.fastbb.ru/?-0
От Олег...
К Олег... (15.03.2005 21:39:44)
Дата 15.03.2005 21:43:58

И еще...

Дорогие товарищи, друзья!

Если честно, мне надоело и времени жалко
разбираться с тем кто и когда публиковал Собачье сердце,
роман ли это, или пьесса...

Не вижу какое отношение это имеет к теме форума?

Тем более, что всем известно,
что худлит у меня не в почете...

Насчет даты издания - то я больше верю своим глазам,
чем Гугле...

Надеюсь, на эту тему мне более отвечть не нужно...

http://www.fortification.ru/
От tevolga
К Олег... (15.03.2005 21:43:58)
Дата 16.03.2005 13:30:30

Не Дж.Форман:-)) Увы...


>Если честно, мне надоело и времени жалко
>разбираться с тем кто и когда публиковал Собачье сердце,
>роман ли это, или пьесса...

Сдался!!. Жаль;-)
Так было забавно наблюдать что делает с людьми отсутствие почета к худлиту.

Раз уж Вы не читаете худлит то позволю себе процитировать Вам одного автора
"Специалист подобен флюсу. Полнота его одностороння"
Примечание. Флюс-это стоматологический термин, а не сварочный...

С уважением к сообществу.
От Игорь Куртуков
К Олег... (15.03.2005 21:43:58)
Дата 15.03.2005 21:53:24

Про глаза

>Насчет даты издания - то я больше верю своим глазам, чем Гугле...

Верить своим глaзам вы бы могли, если бы книжка была у вас в руках на момент написания постинга. Иначе вы полагаетесь не на глаза, а на память.

К тематике форума это имеет то отношение, что вы предствляете собой прекрасную иллюстрацию к явлению "аберрация памяти". Явление часто встречается при исследовании мемуаров.
От Олег...
К Олег... (15.03.2005 21:43:58)
Дата 15.03.2005 21:51:37

И еще еще :о)...

Дорогие товарищи, друзья!

Проверить когда вышел первый раз "Собачье сердце" проще всего в картотеке Ленинской библиотеки...
Или Публичной - в Питере...

http://www.fortification.ru/