>А слово панцирь тоже что ли непонятное для русского уха? А «Панцирь-С1» — российский самоходный зенитный ракетно-пушечный комплекс - кто и зачем тогда назвал?
И панцирь - понятно, и гренадеры - понятно, усатые такие, в шапках - а панцер-гренадеры дезинформирует.
>>А слово панцирь тоже что ли непонятное для русского уха? А «Панцирь-С1» — российский самоходный зенитный ракетно-пушечный комплекс - кто и зачем тогда назвал?
>
>И панцирь - понятно, и гренадеры - понятно, усатые такие, в шапках - а панцер-гренадеры дезинформирует.
Ну, это прямо как в анекдоте про участника игры "Поле чудес", который угадал все буквы, но не смог назвать слово. ))