>Я так понял, что заряд был эквивалентен заряду в унитаре.
Да, Вы правы.
Уменьшение заряда применялось не при стрельбе, а только при разряжании орудия в случае, если граната осталась в стволе, а гильза унитарного патрона выбросилась. Тогда из укороченной гильзы отсыпалась треть заряда и производили выстрел. На огневой позиции следовало иметь запас укороченных гильз (1-2 штуки).
В общем же случае, видимо, короткие гильзы просто экономили латунь, или их переделывали из стандартных в случае наличия дефекта дульца при изготовлении или повторном использовании.