>Эту версию выдвинули какие-то альтернативно одаренные товарищи. Множественное-то число куда девать будем?
+++
я нашел оригинал издания 1938-го года, слово стоит в единственном числе.
>Что там за "рыцарские союзы"?
+++
ну дак орден. 1250-й год Медовинг.
>Это явно т.Маркс обозвал крестоносцев собаками, по аналогии с Реитерсманн - Реитершунд.
+++
дело в том что Карл Маркс рассматривал колонизацию на восток с цивилизаторской точки зрения. Т.е. они цивилизировали диких Kulturträger.
Алеxей
>дело в том что Карл Маркс рассматривал колонизацию на восток с цивилизаторской точки зрения. Т.е. они цивилизировали диких Културтрäгер.
+++
хотя "Канальи" и "Отребье". Напонятно.
Алеxей
>>Эту версию выдвинули какие-то альтернативно одаренные товарищи. Множественное-то число куда девать будем?
>+++
>я нашел оригинал издания 1938-го года, слово стоит в единственном числе.
+++
стр. 344 http://prussia.online/books/hronologicheskie-vipiski