От Evg
К Давид ГР
Дата 02.01.2014 20:29:43
Рубрики WWII; Армия; Стрелковое оружие;

Re: турель пулемета

>я не очень понял какая часть станкового пулемета максим, это турель.

>вот пример контекста: станковые пулеметы перевози в разобранной форме. Если нет турели, держи его в руках.

Скорее всего турель, в данном случае, это не принадлежность пулемёта, а часть транспортного средства.
Т.е. ИМХО, читать надо так: "При перевозке установи пулемёт на транспортёре, если нет такой возможности - держи в руках".
От Давид ГР
К Evg (02.01.2014 20:29:43)
Дата 02.01.2014 21:03:46

Re: турель пулемета

спасибо. думаю именно так.

а как выглядел такой транспортер?

давид
От ВикторК
К Давид ГР (02.01.2014 21:03:46)
Дата 03.01.2014 05:02:46

Re: турель пулемета

>спасибо. думаю именно так.

>а как выглядел такой транспортер?
Например вот так.
http://s16.radikal.ru/i190/1212/07/ba1a2173a4e8.jpg



Турель слово французское - tourelle(оно же turret по английски)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0
Обычно означает установку пулемета с возможностью поворота(на самолете, автомобиле, БТР, бронемашине, танке, бронепоезде, аэросанях, мотоцикле и т.п.).

Вы любите загадки загадывать. По такой маленькой цитате трудно судить.
Станок и турель вместе, как на вышеприведенной фотографии, встречаются довольно редко.
Возможно Вы цитируете документ, относящийся к такому единичному случаю.
У немцев такое могло быть, например для пулеметной роты на БТР.

С уважением.


>давид
От Давид ГР
К ВикторК (03.01.2014 05:02:46)
Дата 03.01.2014 10:48:51

Re: турель пулемета

Виктор,

спасибо за ответ.
тут речь не о единичном случае, а именно о подходе к перевозкам пулеметов максим. И документ не секретный, а инструкция для рядового и сержантского состава КА.

Давид
От Evg
К Давид ГР (02.01.2014 21:03:46)
Дата 02.01.2014 21:10:20

Re: турель пулемета

>спасибо. думаю именно так.

>а как выглядел такой транспортер?

Это надо смотреть в той книжке которую Вы читаете 8о))
Скорее всего имеется ввиду любой транспортёр - телега, грузовик, лодка, самолёт - что угодно. Смысл в том, чтобы пулемёт пореже находился "в ящике" и почаще в состоянии позволяющем вести огонь.
От Давид ГР
К Evg (02.01.2014 21:10:20)
Дата 02.01.2014 23:07:11

Re: турель пулемета

с вашим объяснением зафиксировал турель для максима как нечто очень общее для фиксации тела пулемета при перевозках. t.e. gun holder.
От bedal
К Давид ГР (02.01.2014 23:07:11)
Дата 03.01.2014 09:52:12

Re: турель всё же - то, с чего можно стрелять (видимо, включая шкворень) (-)
От Давид ГР
К bedal (03.01.2014 09:52:12)
Дата 03.01.2014 10:50:18

спасибо Евгений и bedal. (-)