От Vragomor
К Пехота
Дата 30.03.2009 12:51:05
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Искусство и творчество;

Шпигель на немецком о фильме

http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,616124,00.html

может кто владеет языком даст анотацию?
От VIM
К Vragomor (30.03.2009 12:51:05)
Дата 30.03.2009 13:34:37

Re: Шпигель на...

> http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,616124,00.html

>может кто владеет языком даст анотацию?
Пропагандисткий удар в прайм-тайм

Машина пропаганды заворчала: всего 6 месяцев прошли со времени войны в Южной Осетии, как русское государственное телевидение показало фильм "Олимпийский ад". В нём показаны: грузины как фашисты, лживые западные средства массовой информации — и русские как миротворцы.

Бла-бла-бла, излагается фабула фильма

Почти полгода прошло от война в Южной Осетии, и до сегодняшнего дня грузины и русские предъявляют взаимные упрёки, кто отвечает за конфликт. Документальные фильмы с соответствующей версией войны уже продемонстрировали обе страны, но русские не тратя зря время, создали и художественный фильм. По данным режиссера, получив в декабре согласие государственного "первого канала" на съемки, которые начались в начале января, он имел только один месяц времени.

Бла-бла-бла, раскрываются ключевые эпизоды.

Режиссер Волошин удивлён, что "Олимпийский ад" вызвал такой большой резонанс. Фильм не политический, на переднем плане скорее конфликт двух главных героев. "ЕС признало между прочим, что Грузия начала войну", говорит он в интервью SPIEGEL ONLINE. Поэтому он охотно готов показать фильм на западе.
Однако не всё так просто в политическом положении, как представляет себе молодой режиссер: хотя комиссия ЕС нашла серьезные признаки того, что Грузия в самом деле начала войну, одновременно сообщество критикует русскую армию, в том числе за то, что её солдаты не мешали осетинским ополченцам грабить и сжигать грузинские деревни. Фильм благоразумно умалчивает об этой части войны: он заканчивается триумфальным вступлением русских танков и развевающегося русского флага на фоне живописной кавказской панорамы.
На русских форумах фильм активно обсуждается, его можно было скачать с нелегальных сайтов интернета ещё до показа.
Многие комментаторы не находят ничего предосудительного в том, что война представляется так односторонне: "В американских фильмах о войне также идёт тотальная пропаганда собственной армии", думает, например, пользователь "Hexagen" . Меньше всего воодушевляет "Олимпийский ад" посетителей осетинских форумов. Участник форума "Geor Al-Alani" пишет. "У меня холодеет средце, когда я вижу, что из нашей трагедии делают шоу-бизнес".
"Олимпийский ад", вероятно, не останется единственной попыткой добиваться величия интерпретации о войне в Южной Осетии кинематографическими средствами: согласно русским средствам массовой информации уроженец Боснии культовый режиссер Эмир Кустурица также планирует снять фильм о конфликте ("Черная кошка, белый кот").
С уважением, ВИ
От Пехота
К VIM (30.03.2009 13:34:37)
Дата 30.03.2009 16:00:37

Роману Алымову

Салам алейкум, аксакалы!

> Фильм благоразумно умалчивает об этой части войны: он заканчивается триумфальным вступлением русских танков и развевающегося русского флага на фоне живописной кавказской панорамы.

А Вы говорите наши невнятно показаны. А тут вон как оказывается: триумфальное вступление. :)))


Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От Паршев
К VIM (30.03.2009 13:34:37)
Дата 30.03.2009 14:02:55

Ну чего ждать от Шпигеля, кроме пропаганды?



>Почти полгода прошло от война в Южной Осетии, и до сегодняшнего дня грузины и русские предъявляют взаимные упрёки, кто отвечает за конфликт.


А бедные немцы ну просто не знают, кому верить? Люди тёмные, необразованные, живут в лесу, молятся колесу.



>Однако не всё так просто в политическом положении, как представляет себе молодой режиссер: хотя комиссия ЕС нашла серьезные признаки того, что Грузия в самом деле начала войну, одновременно сообщество критикует русскую армию, в том числе за то, что её солдаты не мешали осетинским ополченцам грабить и сжигать грузинские деревни.

Фотки сожженных осетинскими ополченцами грузинских деревень е?
От Андрей Чистяков
К Паршев (30.03.2009 14:02:55)
Дата 30.03.2009 15:41:05

Re: Ну чего...

Здравствуйте,

>А бедные немцы ну просто не знают, кому верить? Люди тёмные, необразованные, живут в лесу, молятся колесу.

Немцы, кто поглупее и кому "тема" пофиг (а таких подавляющее большинство), верят своему дуроскопу, ПМСМ. Немногие остальные, поумнее и/или кому это небезразлично, верят своему собственному мнению, вклад в которое, что статей в "Шпигеле" на "тему", что "Олимпийской бабочки", ничтожен.

>Фотки сожженных осетинскими ополченцами грузинских деревень е?

Сьёмки сожжённых и разграбленных домов в грузинских деревнях вполне "на Западе" показывали. Или вы забыли "покатушки" российских войск по Грузии и кортеж бравых осетин, следующий за ними ? Странно.

Всего хорошего, Андрей.
От Паршев
К Андрей Чистяков (30.03.2009 15:41:05)
Дата 30.03.2009 16:15:42

Re: Ну чего...


>... Или вы забыли "покатушки" российских войск по Грузии и кортеж бравых осетин, следующий за ними ? Странно.

А! Уже претензии к русским не в плане "непрепятствования осетинам в сжигании деревень", а поглубже забираем и поширше, уже мы ими в благом деле руководили?

Поздравляю. Вы и Шпигель превзошли. Продолжайте в том же духе.
От Hamster
К Паршев (30.03.2009 16:15:42)
Дата 30.03.2009 17:36:13

Re: Ну чего...


>>... Или вы забыли "покатушки" российских войск по Грузии и кортеж бравых осетин, следующий за ними ? Странно.
>
>А! Уже претензии к русским не в плане "непрепятствования осетинам в сжигании деревень", а поглубже забираем и поширше, уже мы ими в благом деле руководили?

Ну Артем Драбкин писал, что наши грабежам не препятствовали особо.

Вот эпизод:
разграбленный магазин
http://fotki.yandex.ru/users/drabkin/view/154588?page=4
Хозяин камаза, отказавшийся "подарить" машину
http://fotki.yandex.ru/users/drabkin/view/154593?page=4
Подробностей у Артема можете спросить.
От Паршев
К Hamster (30.03.2009 17:36:13)
Дата 30.03.2009 18:45:34

"мама, не отвлекайтесь" (с)

сожжённые осетинскими ополченцами грузинские деревни, плииз.
Хотя бы названия.
От Андрей Чистяков
К Паршев (30.03.2009 16:15:42)
Дата 30.03.2009 16:21:34

Ре: Ну чего...

Здравствуйте,

>А! Уже претензии к русским не в плане "непрепятствования осетинам в сжигании деревень", а поглубже забираем и поширше, уже мы ими в благом деле руководили?

Вы меня с кем то путаете, Андрей Петрович. Я вам просто говорю о том, чего вы не видели по отечественному дуроскопу, а я видел по дуроскопу местному. Дальнейший "фаршмак" вы вольны делать так, как вам хочется. Боритесь, бейтесь об стену, наяривайте на благословенный Запад или План Путина -- мне это глубоко неинтересно.

>Поздравляю. Вы и Шпигель превзошли. Продолжайте в том же духе.

Слухаюсь. Разрешите исполнять бегом ?

Всего хорошего, Андрей.
От Паршев
К Андрей Чистяков (30.03.2009 16:21:34)
Дата 30.03.2009 16:37:48

Ре: Ну чего...


>Вы меня с кем то путаете, Андрей Петрович. Я вам просто говорю о том, чего вы не видели по отечественному дуроскопу, а я видел по дуроскопу местному. Дальнейший "фаршмак" вы вольны делать так, как вам хочется. Боритесь, бейтесь об стену, наяривайте на благословенный Запад или План Путина -- мне это глубоко неинтересно.

короче говоря, фотографий сожжённых осетинскими ополченцами грузинских деревень ни у Вас, ни у Шпигеля нет и не было?
От Андрей Чистяков
К Паршев (30.03.2009 16:37:48)
Дата 30.03.2009 16:48:32

Ре: Ну чего...

Здравствуйте,

>короче говоря, фотографий сожжённых осетинскими ополченцами грузинских деревень ни у Вас, ни у Шпигеля нет и не было?

Короче, Бог подаст. А у вас усы на спине не растут ? ДокАжите ?

Всего хорошего, Андрей.
От Евгений Гончаров
К Vragomor (30.03.2009 12:51:05)
Дата 30.03.2009 13:01:46

если коротко - не очень умелая пропаганда. (-)
От Bigfoot
К Vragomor (30.03.2009 12:51:05)
Дата 30.03.2009 13:01:33

Аннотация простая: пропагандизм и односторонность. (+)

Интересно, что фильм о грузино-российском конфликте хочет снять Кустурица.
От Андрей Чистяков
К Bigfoot (30.03.2009 13:01:33)
Дата 30.03.2009 13:08:54

Танцующие под гармошку русский и грузин кидают друг в друга помидорами... :-/ (-)
От Cat
К Андрей Чистяков (30.03.2009 13:08:54)
Дата 30.03.2009 13:33:12

И атака боевых кибиток под "Ай-нанэ-нанэ" :) (-)