От	makienko
К	Олег Р.
Дата	18.03.2008 23:46:45
Рубрики	Локальные конфликты;

Отличные киношки, спасибо. Что за язык у тети за кадром. Вроде как тональный? (-)

---

---

От	Геннадий Нечаев
К	makienko (18.03.2008 23:46:45)
Дата	19.03.2008 03:49:39

Re: Отличные киношки,...

---

Ave!

Тональный. Амхарский.

Omnia mea mecum porto

---

От	makienko
К	Геннадий Нечаев (19.03.2008 03:49:39)
Дата	19.03.2008 19:47:50

Re: Отличные киношки,...

---

>Ave!

>Тональный. Амхарский.

а) Амхарский язык не тональный.
б) Диктор за кадром говорит скорее всего не на амхарском.

---

От	Олег Р.
К	makienko (18.03.2008 23:46:45)
Дата	19.03.2008 00:10:19

Re: Отличные киношки,...

---

Точно не могу сказать, но наверное Tigrinya или Tigre.
Из всего текста я разобрал только одно слово ваттаддыр, что означает солдат. :)
http://home.planet.nl/~hans.mebrat/eritrea-languages.htm

---

От	makienko
К	Олег Р. (19.03.2008 00:10:19)
Дата	19.03.2008 00:22:17

Фраза "нэйвал бэзью" цепляет ухо, хотя и не помогает понять, что за язык. Ну

---

шикарные съемки, еще раз спасибо.

---

От	А.Никольский
К	makienko (19.03.2008 00:22:17)
Дата	19.03.2008 01:16:14

позырь там еще кино про мощи нынешних ВС Эритреи

---

А т.Олегу Р. большое спасибо за интересную сылку
С уважением, А.Никольский

---