От	Андрейка
К	mpolikar
Дата	30.10.2004 15:22:57
Рубрики	Современность; Флот; Локальные конфликты; Евреи и Израиль;

Re: Советский офицер, командир подлодки

---

Здраствуйте!

Центр подготовки атомного подплава (тренировочный реактор) - не в Павловске, а в Пальдиски. Может было второе название - Павловск, но города с таким именем в оригинале в Эстони небыло...

С Уважением

---

От	badger
К	Андрейка (30.10.2004 15:22:57)
Дата	30.10.2004 16:05:48

Re: Советский офицер,...

---

>Центр подготовки атомного подплава (тренировочный реактор) - не в Павловске, а в Пальдиски.

Без мягкого знака - Палдиски.
От первоначального названия Балтийский.

---

От	Андрейка
К	badger (30.10.2004 16:05:48)
Дата	30.10.2004 18:53:05

Re: Советский офицер,...

---

Здраствуйте!
>>Центр подготовки атомного подплава (тренировочный реактор) - не в Павловске, а в Пальдиски.
>
>Без мягкого знака - Палдиски.
>От первоначального названия Балтийский.

Прибалтийский акцент не забывайте :-)

С Уважением

---