От Алексей Соловьев
К All
Дата 12.03.2008 18:57:50
Рубрики WWII;

Топично с анекдот ру

12 марта 2006
Знакомая девушка писала реферат на тему " Русский национальный
характер". Получилось довольно занятно:

При характеристике русских нельзя поддаваться первому впечатлению.
Внешний вид русских, их образ жизни следует отнести за счет
систематической пролетаризации масс, что типично для Советской России.
Много лет в Советском Союзе не производились наиболее необходимые
предметы потребления, так как все хозяйственные силы страны были
мобилизованы на вооружение.
Нельзя отрицать талантливость русского народа. Характерной чертой
русских является богатство чувств и аффектов, иначе говоря,
интенсивность внутренней жизни. Богатством внутренней жизни и
объясняется удивительное сочетание противоположных черт русского
характера. Честность, правдивость, доброта и верность сочетаются с
замкнутостью, ложью, хитростью, насилием, жестокостью и фантастической
ненавистью.
Русский живет не умом, а чувством, он следует своему сердцу. Этим и
объясняется его религиозность. Русские веруют, они хотят веровать во
что-нибудь или кого-нибудь: это надо понимать не только в религиозном
смысле. При этом они очень хорошо отличают естественное от фальшивого.
Одной из характерных черт русских является выносливость. Русский привык
переносить страдания и обиду. Это не значит, что у него атрофировалось
чувство обиды: причиненная несправедливость вызывает глубокие моральные
переживания, хотя внешне это незаметно. В то время как европеец
старается отомстить за обиду, русские научились переносить страдания с
фанатическим терпением. Если же чаша переполнена, русский человек
восстает и долгое терпение разражается с бешеной, безумной силой.
Характерно также и то, что русским необходимо крепкое руководство
(сильная личность). Они радостно следуют за дерзким, энергичным и
признанным ими вождем, который личным примером и теплым чувством сумеет
завоевать их доверие. Они готовы на жертвы и являются храбрыми бойцами.
Особенно русские благодарны за доверие и сердечную теплоту со стороны
руководителя.
Если русский верит и чувствует справедливое отношение к себе, он готов
перенести строгость, даже жестокость. Хорошее и справедливое обращение
для него важнее, чем благоприятные условия жизни. Русский больше всего
ценит, как говорится, "человеческое отношение". Это выражение популярно
среди них и играет большую роль в характеристике людей. Под ним следует
понимать не мягкое отношение, а признание личности. Даже простой русский
человек в этом отношении очень чувствителен и обладает чувством личной и
национальной чести. Пренебрежительное отношение, особенно со стороны
наций, считающих себя выше в культурном отношении, глубоко оскорбляет в
них чувство национальной чести и вызывает враждебность. Особенная
чувствительность русских в этом отношении заставляет предполагать, что
они стоят ниже европейцев. Худшим оскорблением для русского является
взгляд на него как на человека низшего класса – получеловека.
Русский восторженный. В своих действиях они всегда ищут идеи. Особенно
популярны патриотические идеи, так как русские – патриоты. Простой
человек в большинстве случаев подсознательно настроен патриотически,
поэтому коммунисты с очевидным успехом апеллировали к национальному
чувству русского народа.
Каждому русскому свойственна глубокая любовь к Родине и "матушке
России". Эта любовь к Родине меньше всего носит националистический
характер, она относится главным образом к необъятным просторам и
естественным богатствам страны. Русские гордятся широтой своей
территории и характера. И в действительности отличаются этим во всех
отношениях. С европейской точки зрения эта широта беспредельна.
Русские по природе не шовинисты, ненависть на национальной почве среди
русских непопулярна. Их гигантское государство состоит из множества
народов и рас, и общение с людьми других обычаев и культуры для них
привычно. Русские также незнакомы с антисемитизмом и расовой точкой
зрения, хотя проводят между собой и евреями известные границы.


Довольно точно, не правда ли? Но что самое интересное это то, что этот
текст она взяла из учебной брошюры "Политические задачи немецкого
солдата в России в свете тотальной войны", изданной штабом 3-й танковой
армии 30 мая 1943 года и предназначенной для занятий с личным составом.
Не меняя текст, а лишь удалила фразы типа "немецкий солдат должен знать"
и "туземное население".

Была ли такая брошюра и если да, то насколько точен перевод?
С уважением. Алексей
От oleg100
К Алексей Соловьев (12.03.2008 18:57:50)
Дата 13.03.2008 07:36:55

довольно точно - ИМО

довольно точно - ИМО
"
..
Характерной чертой русских является богатство чувств и аффектов, иначе говоря,интенсивность внутренней жизни. Богатством внутренней жизни и объясняется удивительное сочетание противоположных черт русского
характера..... Если же чаша переполнена, русский человек
восстает и долгое терпение разражается с бешеной, безумной силой.
... Хорошее и справедливое обращение
для него важнее, чем благоприятные условия жизни. Русский больше всего ценит, как говорится, "человеческое отношение". Это выражение популярно среди них и играет большую роль в характеристике людей. Под ним следует
понимать не мягкое отношение, а признание личности. ....любовь к Родине меньше всего носит националистический характер, она относится главным образом к необъятным просторам и естественным богатствам страны. Русские гордятся широтой своей
территории и характера. ...
Русские по природе не шовинисты, ненависть на национальной почве среди русских непопулярна. Их гигантское государство состоит из множества народов и рас, и общение с людьми других обычаев и культуры для них привычно.
Русские также незнакомы с антисемитизмом и расовой точкой зрения, хотя проводят между собой и евреями известные границы.
..."
От Олег...
К Алексей Соловьев (12.03.2008 18:57:50)
Дата 12.03.2008 20:33:16

Тупая американская пропаганда конца 70-х годов...

Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер

>Довольно точно, не правда ли?

Болеевсего походит на тупыеобразчики америкаскойпропаганды 70-х.
Тупые не в смысле, что все у них тупое, а именно в смысле,
что более походит именно на тупые образцы.

Фортификационный сайт: http://www.fortification.ru/
От DenisK
К Алексей Соловьев (12.03.2008 18:57:50)
Дата 12.03.2008 19:24:50

Не знаю что тут особо такого точного.

>12 марта 2006
>Знакомая девушка писала реферат на тему " Русский национальный
>характер". Получилось довольно занятно:

Девушка в Штатах или в Германии(или ещё где)?

Вообще, да, из пособия по изучению туземцев. Эти пособия западного производства удивительно похожи на друг-друга вне зависимости от предмета исследования, поскольку у авторов задача донести до читателя непостижимые вещи не затронув при этом деятельность головного мозга.
От Cat
К DenisK (12.03.2008 19:24:50)
Дата 12.03.2008 19:49:08

Не, действительно точно

Немцы все-таки скурпулезно подошли к вопросу, надо отметить. Довоенные взгляды ЕМНИП были у них несколько другие. Иначе всякие неадекватные лозунги вроде "бей жида-большевика" не появились бы.