|
От
|
Begletz
|
|
|
|
К
|
zero1975
|
|
|
|
Дата
|
07.11.2025 07:37:19
|
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
|
Re: В английской...
>>"французы (Бернадотт, Мюрат, Сульт) штурмом взяли г.Любек, занятый днем ранее прусскими войсками. Генералы Шарнхорст и Йорк фон Вартенбург попали в плен вместе с 5000 прусскими солдатами и не успевшими высадиться шведами."
>
>>Наивный вопрос: каким образом шведы попали в плен, если они не успели высадиться?
>
> https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lübeck
>К этому времени силы Блюхера сократились примерно до 16 000-17 000 солдат. Хотя у него было 100 артиллерийских орудий, а позиция у Гадебуша была сильной, пруссаки отказались от сражения, потому что его войска были голодны и измотаны постоянными маршами. Он решил отступить к ганзейскому городу -государству Любек, где надеялся присоединиться к шведским войскам, которые, как он знал, находились в этом районе. [33] Прусская армия появилась перед нейтральным Любеком утром 5 ноября. В полдень они прорвались через южные ворота и заняли город. Обращаясь к городскому сенату в ратуше , Блюхер потребовал большое количество еды, питья, фуража и валюты для своей армии, но пообещал не сражаться в городе. [34]
>Тем временем 31 октября в Любек вошла бригада из 1800 шведов, надеясь захватить транспортные суда, чтобы доставить их домой. Когда они наконец сели на корабли 4-го числа, то оказались в ловушке из-за встречных ветров на реке Траве. [35] Стремясь захватить шведов, Бернадот отправил один батальон к устью Траве, а другой отряд под командованием Мезона — в Шлутуп, который находится на Траве ниже по течению от города.
>...
>Начав марш в 2 часа ночи, корпус Бернадота столкнулся с вражеской колонной у Зельмсдорфа, к востоку от Любека. Французы быстро окружили прусские силы – конвой, шедший из Висмара – и добились капитуляции 1000 солдат и 300 повозок. Тем временем бригадный генерал Мари Франсуа Руйе перехватил несколько шведских транспортов возле Шлутупа. После короткой канонады 600 шведов сдались. [39]
>Все ссылки - вот на эту книгу:
>Petre, F. Loraine (1993) [1907]. Napoleon's Conquest of Prussia 1806. London: Lionel Leventhal Ltd. ISBN 1-85367-145-2.
Спасибо. Но для стороннего читателя запись в календаре повествует, как шведы прибыли в Любек на кораблях с целью высадится, не успели, и загадочным образом попали в плен. Возможно, вместе с кораблями.
Тогда как правильно было написать "...вместе с пытавшимися уплыть на кораблях, но не сумевшими это сделать из-за встречного ветра шведами."
Re: В английской... - zero1975 07.11.2025 10:21:42 (188, 627 b)
Да, как вариант. (-) - Begletz 07.11.2025 17:43:46 (72, 0 b)