>Современная зарубежная фантастика Сост Ариадна Громова М.: Молодая гвардия, 1964 г. >Ариадна Громова. Раздумья о человеке, предисловие, стр. 5-8 >Рэй Брэдбери. Ржавчина (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 9-14 >Рэй Брэдбери. Око за око? (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 15-30 >Рэй Брэдбери. Всё лето в один день (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 30-36 >Рэй Брэдбери. Ревун (рассказ, перевод Л. Жданова), рассказ, стр. 36-45 >Станислав Лем. Как Эрг Самовозбудитель бледнотика победил (рассказ, перевод А. Громовой), стр. 46-59 >Станислав Лем. Как Микромил и Гигациан разбеганию туманостей начало положили (рассказ, перевод А. Громовой), стр. 59-64 >Роберт Шекли. Паломничество на Землю (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 65-78 >Роберт Шекли. Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова), стр. 79-96 >Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс (рассказ, перевод А. Горбунова), стр. 97-116 >Джон Уиндем. Хроноклазм (рассказ, перевод Э. Медниковой), стр. 117-143 >Элвин Уайт. В час досуга (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 144-149 >Конрад Фиалковский. Вероятность смерти (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 150-174 >Конрад Фиалковский. Бессмертный с Веги (рассказ, перевод М. Брухнова), стр. 174-190 >Лео Сциллард. Фонд Марка Гейбла (рассказ, перевод В. Война), стр. 191-201 >Кэтрин Маклин. Необыкновенное жертвоприношение (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 202-231 >Драгомир Миху. На волне космоса (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 232-247 >Эмиль Лудвиг. Маленький преступник (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 248-258 >Кшиштоф Борунь. Фантом (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 259-272 >Гораций Голд. Герой (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 273-291 >Джон Гордон. Честность — лучшая политика (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 292-313 >Вацлав Кайдош. Дракон (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 314-329 >Айзек Азимов. Уродливый мальчуган (повесть, перевод С. Васильевой), стр. 330-389 >Айзек Азимов. Бессмертный бард (микрорассказ, перевод Д. Жукова), стр. 389-392 >Айзек Азимов. Как им было весело (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 392-396
Занятная история произошла у меня.
Купил как-то, в ранние 90-е, сборник нф рассказов, читаю, и один рассказ показался оооочень знакомым, память у меня хорошая, вспомнил что в "Вокруг Света" кажется, но год и месяц не вспомнился. Полез искать и нашел.
Рассказ был такой, построили ученые "суперкомпьютер", чего не спросят все знает, на все вопросы отвечает. И вот кто-то догадался спросить "Есть ли Бог", на что суперкомпьютер отвечает "Теперь есть!", и всем понятно, что суперкомпьютер возомнил себя Богом.
А занятность истории в том, что в "ВС", и том сборнике что я купил, были разные концовки. В "ВС" ученый бросается к пульту и успевает отключить суперкомпьютер, а в сборнике в кнопку отключения ударяет молния, и уничтожает ее, отключить суперкомпьютер не удается.
>А занятность истории в том, что в "ВС", и том сборнике что я купил, были разные концовки. В "ВС" ученый бросается к пульту и успевает отключить суперкомпьютер, а в сборнике в кнопку отключения ударяет молния, и уничтожает ее, отключить суперкомпьютер не удается.
Может быть что угодно. Журнальный вариант, адаптация для детей. Даже варианты от автора. У нас Казанцев этим знаменит. Вариантов "Пылающего острова" я читал больше трёх. Там одного куска нет, тут другого. По первости словил серьезное deja-vu.
>>А занятность истории в том, что в "ВС", и том сборнике что я купил, были разные концовки. В "ВС" ученый бросается к пульту и успевает отключить суперкомпьютер, а в сборнике в кнопку отключения ударяет молния, и уничтожает ее, отключить суперкомпьютер не удается. > >Может быть что угодно. Журнальный вариант, адаптация для детей. Даже варианты от автора. У нас Казанцев этим знаменит. Вариантов "Пылающего острова" я читал больше трёх. Там одного куска нет, тут другого. По первости словил серьезное deja-vu.
Там рассказик-то, на половину страницы журнала, печаталось на последней странице, там где содержание номера. Там не где разгуляться разным вариантам от автора.
Это именно идеологические ограничения, ну если нет разных вариантов от автора.