От Robert
К Robert
Дата 09.05.2026 22:30:56
Рубрики WWII; Память; Искусство и творчество;

"союзмультфильм" еще фильмы очень качестврнно дублировал

Французские комедии - вообще все, начиная с "Фантомаса". Луи де Фюнес, Пьер Ришар, Жерар Депардье. На Интернете когда он появился спецом искал "не дублированыю" - не нашел.

По ТВ иx не показывали: на ниx кинотеатры бабки делали.

И Голливуд дублировался так, начиная с "Kлеопатры" далee везде. Заставка перед фильмом в кинотеатре "киностудия XX век Фокс" - обычнейшим делом была тогда.
От Robert
К Robert (09.05.2026 22:30:56)
Дата 12.05.2026 15:36:05

Да, еще дублировали детективы и "приключенческие" фильмы

>Французские комедии - вообще все, начиная с "Фантомаса". Луи де Фюнес, Пьер Ришар, Жерар Депардье. На Интернете когда он появился спецом искал "не дублированыю" - не нашел.

Бельмондо в роли залегендированного полицейского опера, и Ален Делон в роли благородного рыцаря в одиночку штурмующего вражеcкий замок - обычнейшее дело было.

Скандинавские киностудии тоже дублировали. Начиная с классики типа Ива Бергмана и заканчивая комедиями ("Бей первым, Фредди!" и пр.).

Итальянские фильмы были. "Джеймс Бонд" (не весь) - был в прокате. Молчу уж про дешевые индийские и бразильские "сериалы" многомного часовые.
От tarasv
К Robert (12.05.2026 15:36:05)
Дата 12.05.2026 18:20:37

Re: Да, еще...

>"Джеймс Бонд" (не весь) - был в прокате.

Не заливайте. Про эти фильмы писали в прессе - да и всегда в негативном ключе, а в прокате их не было.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От Robert
К tarasv (12.05.2026 18:20:37)
Дата 12.05.2026 23:50:30

Ре: Да, еще...

>>"Джеймс Бонд" (не весь) - был в прокате.
>
> Не заливайте. Про эти фильмы писали в прессе - да и всегда в негативном ключе, а в прокате их не было.

"Никогда не говори никогда" например - был в советском (не "российском") кинопрокате 100% точно (лично смотрел). Погуглите, если мне на слово не верите.