От zero1975
К Андрей
Дата 09.03.2026 22:18:16
Рубрики Современность; Флот; Локальные конфликты;

Re: Не только

>А она есть где-то кроме Гуглбука? А то там текст не выделяется, а у меня с английским не очень.%)

В виде книги она лежит вот здесь:
https://archive.org/details/executeagainstja0000holw/
Но я скачивал с сайта какого-то американского университета. Сейчас со скачиванием какие-то проблемы (видимо, блокируют нас), так что выложу вот сюда:
https://dropmefiles.com/zQdJS
Вместе с PDF-кой там положил еще вариант в Wordе. В переводчики лучше копировать оттуда, т.к. из PDF каждая строка копируется как отдельное предложение. А можно просто сохранить в HTML и читать в браузере с автопереводом.
От Андрей
К zero1975 (09.03.2026 22:18:16)
Дата 09.03.2026 23:42:13

Re: Не только

>>А она есть где-то кроме Гуглбука? А то там текст не выделяется, а у меня с английским не очень.%)
>
>В виде книги она лежит вот здесь:
> https://archive.org/details/executeagainstja0000holw/
>Но я скачивал с сайта какого-то американского университета. Сейчас со скачиванием какие-то проблемы (видимо, блокируют нас), так что выложу вот сюда:

Эту ссылку я раньше видел, 5 страниц показал, а дальше лимитед превью.

> https://dropmefiles.com/zQdJS
>Вместе с PDF-кой там положил еще вариант в Wordе. В переводчики лучше копировать оттуда, т.к. из PDF каждая строка копируется как отдельное предложение. А можно просто сохранить в HTML и читать в браузере с автопереводом.

Премного благодарен!

ЗЫ. Я немного обнаглею, а у вас вот этой книги Tom Stefanick, Strategic Antisubmarine Warfare and Naval Strategy (Lexington, Mass.: Lexington Books, 1987 нет?

Я как-то ее находил, на сайте типа гуглбука, но ссылка умерла.(

Приходите к нам с мечом, не пожалеете.
От zero1975
К Андрей (09.03.2026 23:42:13)
Дата 10.03.2026 00:36:15

Re: Не только

>ЗЫ. Я немного обнаглею, а у вас вот этой книги Tom Stefanick, Strategic Antisubmarine Warfare and Naval Strategy (Lexington, Mass.: Lexington Books, 1987 нет?

Она на SCRIBD лежит, хоть и в виде кривого скана без OCR.
Если есть проблемы со скачиванием, то вот:
https://dropmefiles.com/tjkMq
Там кривой исходник + выровненный вариант с OCR по-быстрому (без вычитки). По уму, конечно, OCR стоит сделать заново.
От Андрей
К zero1975 (10.03.2026 00:36:15)
Дата 10.03.2026 06:47:33

Огромное спасибо!!!! (-)
От zero1975
К Андрей (09.03.2026 23:42:13)
Дата 10.03.2026 13:44:48

Re: Не только

>>В виде книги она лежит вот здесь:
>> https://archive.org/details/executeagainstja0000holw/

>Эту ссылку я раньше видел, 5 страниц показал, а дальше лимитед превью.

Вы видимо не зарегистрированы на Archive.org. Очень зря - это бесплатно и открывает доступ к куче литературы.
От Андрей
К zero1975 (10.03.2026 13:44:48)
Дата 11.03.2026 16:56:16

Re: Не только

>>>В виде книги она лежит вот здесь:
>>> https://archive.org/details/executeagainstja0000holw/
>
>>Эту ссылку я раньше видел, 5 страниц показал, а дальше лимитед превью.
>
>Вы видимо не зарегистрированы на Archive.org. Очень зря - это бесплатно и открывает доступ к куче литературы.

Туда удалось зайти под гуглаккаунтом, правда со второго раза, но книжку скачал.

Приходите к нам с мечом, не пожалеете.