Re:"ДорогА ложка к обеду" «A spoon is dear when lunch time is near»
уместную пословицу забыл добавить
"Дорога ложка к обеду" https://cbs.kamensk.ru/poligtlotam/kopilka-kota/lozhka-k-obedu/ Ценность ложки перед обедом заключается в том, что какое-то действие или совет важен и уместен именно в конкретный момент. Например, суп нужно съесть, пока он горячий. Человек должен понимать ценность момента и правильно распоряжаться временем .
В английском языке есть аналог: «A spoon is dear when lunch time is near»