От	VLADIMIR
К	Vyacheslav
Дата	23.12.2025 15:04:01
Рубрики	Армия;

Re: Про команду...

---

>>Существовала ли когда-либо строевая команда типа "Перевернуть оружие, опереться руками на приклад"?
>
>> https://militaryshop.com.au/products/resting-on-reversed-arms-digger-figurine.html
>В Австралии такая поза встречается в память Anzac Day.
>Например - https://www.sbs.com.au/language/arabic/en/article/why-arab-australians-are-at-the-heart-of-the-anzac-legacy/osc9yklf9
---
Мне бы русский эквивалент этой команды, но, похоже, его нет(((

---

От	Evg
К	VLADIMIR (23.12.2025 15:04:01)
Дата	23.12.2025 21:04:05

Re: А как эта команда звучит на языке оригинала (+)

---

В нашей традиции такого способа удержания оружия нет, поэтому и команды такой нет.

---

От	VLADIMIR
К	Evg (23.12.2025 21:04:05)
Дата	24.12.2025 06:59:23

Re: А как...

---

>В нашей традиции такого способа удержания оружия нет, поэтому и команды такой нет.
- - -
‘Rest on Your Arms Reversed!’

В общем, понятно, что российского старинного аналога нет.

---