В Московском княжестве того времени "литвины" - просто выходцы из ВКЛ
> Сам лично не сталкивался, Гугл находил, что "лицвины" - это такой интеллигентско-сепаратистский или униатский конструкт лишь бы не с Россией, а в народе такого названия не было, православные назывались русскими или белорусами же.На всем востоке Речи Посполитой идентификация по религии : православные - украинцы или белорусы с вариантами самоназвания русские, русины итп, униаты - туда же, католики - поляки, а евреи - евреи и есть.
Чуть позже "Литва" вместо ВКЛ - как автономная часть Речи Посполитой со своим Великим гетманом. В прошениях дворян в приказы о вспомоществовании фразы типа "три раза ранен, сам пятерых литовских мужиков убил" (здесь видел).