ВИФ2 NE: Re: Рассказы немецких...

	От	Бирсерг
	К	VLADIMIR
	Дата	11.05.2026 10:31:30
	Рубрики	WWII; Флот;

Re: Рассказы немецких...

> https://warsstories.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/11/german_submariners_rus_ed.pdf

Спасибо.

Занятные вещи рассказывают: "Как Вы себя чувствовали, когда Германия вступила в войну?
Это было нехорошее чувство, мой друг. Трудно Вам это объяснить. Поколение, выросшее
после войны, воспитывалось с ощущением, что остались незавершённые дела, что война
окончилась для нас несправедливо. Думаю, у многих немцев было это навязчивое
чувство, что новый конфликт каким-то образом неизбежен. Все послевоенные
столкновения, оккупация и репарации злили немцев и вызывали желание всё исправить.
Гитлер говорил нам, что он собирается это сделать, что утраченные земли будут
возвращены, а выплаты удушающих репараций прекращены. Мы доверяли Гитлеру, и он
выполнял каждое своё обещание — причём мирным путём. Одна за другой [потерянные]
территории возвращались к нам. Польша была единственным камнем преткновения —
исключительно потому, что англичане решили остановить нас на этом направлении.
Возможно, когда-нибудь об этом появится более правдивая информация.
Хотя мне было тяжело сознавать, что война началась снова, думаю, для многих немцев
это было ожидаемо и воспринималось как шанс на реванш. Всё вышло из-под контроля,
понимаете: я не думаю, что Гитлер когда-либо хотел, чтобы всё зашло так далеко.
Произошли вещи, которые я не могу объяснить, но складывалось впечатление, будто
весь мир сплотился против Германии, хотя в этом не было необходимости. То, что мы
считали небольшим локальным конфликтом ради достижения небольшой конечной цели,
в итоге превратилось в самую большую войну в истории."

Или
"Как подводный флот относился к Гитлеру? В фильме Подводная Лодка над ним
насмехаются…
Фильмы, знаете ли, не очень правдивы. Он был нашим лидером, и, хотя к концу войны
было много разочарований, его всё равно уважали. Думаю, сегодня я даже испытываю к
нему больше сочувствия, теперь, когда знаю, что [Вильгельм] Канарис (Wilhelm Franz
Canaris) и другие активно работали над тем, чтобы предать нас всех. Мы не знали, что
были люди, которые изнутри помогали врагу; это стало очевидно 20 июля [неудачное
покушение на Гитлера в 1944 году]. Это объясняет, почему Германия потерпела неудачи
в некоторых ранних сражениях и в Атлантике.
Обычный солдат знал, что он всего лишь винтик в механизме, но он был патриотом и
исполнял свой долг до конца. Оскорблять лидера нашей страны — это происходило
нечасто. Я видел такое однажды в 1945 году: один человек обвинил Гитлера в
разрушениях, и из-за этого чуть не вспыхнула драка. Мы знали, что война была навязана
нам, и у нас не было выбора, кроме как продолжать её и сражаться. Думаю, в конце мы
поняли, что война вышла у него из-под контроля и пошла по спирали. Я понимаю, что
даже в 1943 году предпринимались попытки заключить мир, чтобы всё закончить: Сталин
хотел выйти из войны, но союзники удержали его в ней. Гитлер пошёл в Польшу только
потому, что мы защищали немцев — и из-за этого началась война, представьте себе. Мы
испытывали большое уважение к Гитлеру за то, что он создал, и за то, как он, очевидно,
любил Германию. Мы знали, что это нечто особенное — иметь такого лидера, которого
нельзя купить за деньги и который не был коррумпирован. Этого нельзя сказать о наших
лидерах сегодня.
Была причина, по которой мы сражались до последнего вздоха: мы верили в наше дело и
в нашего лидера. Конечно, есть немало людей, которые утверждают, что критиковали его
шёпотом, из страха быть арестованными, но я считаю, что они просто рисуются, чтобы
заслужить похвалу союзников. Я слышал гневные высказывания среди своих людей по
поводу происходящего, но никогда — ничего негативного о нашем лидере."