|
От
|
Samsv
|
|
|
|
К
|
petrovich
|
|
|
|
Дата
|
14.03.2026 01:55:16
|
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
|
Спасибо!
>Уважаемые коллеги,
>Предлагаю Вашему вниманию перевод книги To Save An Army: The Stalingrad Airlift, автор Robert Forsyth.
>В книге описывается немецкая операция по снабжению 6-й армии, окруженной в Сталинграде.
>Автор - известный историк военной авиации.
> https://www.amazon.com/stores/author/B001JP1C3O/allbooks?ingress=0&visitId=32933643-5a3e-4107-9bd2-c59b841e5ff4
>Ссылка на скачивание:
>Первая часть
> https://disk.yandex.ru/i/VvweK-sWnfQOXQ
>Замечания и исправления приветствуются.
>С уважением,
>petrovich
7 «Уран»
Красная Армия разбита, у нее больше нет боеспособных резервов, поэтому она не в состоянии вести масштабные наступательные операции.
1. ПРИПЫСАВАЕТСЯ ГЕНЕРАЛУ КУРТУ ЦЕЙТЦЛЕРУ, НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА АРМИИ, ТЕЛЕФОННЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ С ГЕНЕРАЛОМ ФРИДРИХОМ ПАУЛЮСОМ В НАЧАЛЕ НОЯБРЯ 1942 ГОДА (1)
2. «IV авиационный корпус непрерывно наносит удары по наиболее сосредоточенным силам противника. Наши передовые части приближаются к городу с северо-востока. «Великая Германия» уже продвигается на восток, к Дону. 3-я Танковая Армия, вопреки ожиданиям и без приказа, продвигается на юг. Она почти не встречает сопротивления, продвигается на 30 км к Дону и занимает плацдарм на берегу ближайшей реки. Это очень хорошо». (34)
3. Ешоннек привычнее на русском, чем Йешоннек.
Познавательно! Пока только бегло прочитал.
А вот это вроде первый раз встречаю :"Башни наших танков были обтянуты черной, белой и красной тканью, чтобы мы в любой момент могли легко обнаружить передовые части. "
С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
Обучили на свою голову: "В сентябре 1924 г. Фриц Морцик открыл регулярную ..." - Samsv 14.03.2026 01:57:03 (313, 202 b)
Ре: Обучили на... - Robert 14.03.2026 22:15:57 (178, 785 b)