Спасибо! Концовка впечатлила: нашли-таки японцев... Было бы смешно, если б не погибшие.
На этот раз "спотыкался" только в первой половине части II.1: 1. лейтенант-командир - лейтенант-коммандер.
2. Как и в первой части: "в Мандатах", "на Мандатах" - не по-русски как-то. Наверное все же "на мандатных островах" или "на подмандатных островах".
3. эта публикация не будет переиздана и не будет распространяться, за исключением пилотов... - наверное, лучше "этот документ не будет размножен ими и не получит распространения, кроме как среди пилотов..."
4. По всему тексту: МакАртур - в русской литературе почему-то принято писать Макартур с маленькой буквой "а".
