От zero1975 Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К werwulf Информация о пользователе Ответить по почте
Дата 26.11.2025 13:25:30 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики WWII; Танки; Артиллерия; Игнорировать ветку Найти в дереве

Re: Дать сноску+

>Любой перевод это компромисс между отсебятиной и исходным текстом

Конечно. Но творческий подход к переводу - скользкая дорожка.