1804 г. о дне рождения Дизраэли.
В последней фразе "...В качестве благодарности Турция уступила Британии остров Кипр, находившийся под британским правлением до 1964 года." я сомневаюсь по поводу благодарности Турции...
>1804 г. о дне рождения Дизраэли.
>В последней фразе "...В качестве благодарности Турция уступила Британии остров Кипр, находившийся под британским правлением до 1964 года." я сомневаюсь по поводу благодарности Турции...
А в чём сомнения? Заменить слово "благодарность" на "вознаграждение"?
Кстати, интересно, а как англичане мотивировали, что именно Кипр должен быть передан им? Апеллировали ли к памяти короля Ричарда, в своё время отвоевавшего остров и у византийцев?