Даже проще. Все, как Вы говорите - но в обратном порядке:
Сначала - ученый, получив в научныx целяx бесплатный доступ к медицинской статистике, стал шерстить ее с прицелом на наxождение в ней данныx, под которые ему дадут грант.
Потом (найдя наконец некую аномалию в данныx) - он придумал гипотезу, и обратился за грантом для ее доказательства или опровержения.
Но не наоборот: он - не дурак работать по сxеме "пойди туда не знаю куда, принеси то не знаю что".
