полосы- роскошь.. было поле.
Ветер он такой, плюс минус десятки градусов, а аэропланы чувствительны..
Строго говоря, полосы как таковой не очень тогда то и было. Далеко не везде. Поле травяное, где то ангары, где то стоянки. Конус , показывает ветер. Направление полета выбиралось по направлению ветра. А не по полосе.
Так что "по ветру" - сказалось именно о перелете и увеличенной дистанции пробега, закончившимся в ангаре.
Когда стали именно полосы строить - вариантов захода было два.
Пример "поляны"
http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=52.493756&lon=13.409500&z=13&m=w&show=/2129/ru/%D0%91%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%BE%D1%84