Она была наблюдателем на помосте на дереве. Про кукушек не нашел.
Существовала аналогичная книга "Бои в Карелии", а также фотоальбомы, тех не видел.
Я видел остатки наблюдательных помостов на сосне на берегу Белого моря, у г.Онега. Там в войну побережье контролировала какая-то кавалерийская дивизия, как местные рассказывали.