>Осталось только узнать, какой завод наносил трехзначные номера
Насколько массив собраных фото позволяет судить - никакой :-) Предположительно только с середины 42 года в Горьком появилась практика нанесения тактических номеров на фюзеляж у стабилизатора, в Таганроге-Тбилиси и в Новосибирске так и не начали этого делать.
В качестве рабочей гипотезы я бы предположил, что 460 - это 3 последние цифры заводского номера машины 21 завода: 3121460, тип 31 завода №21, серия 4, машина №60.