От	Drachen
К	All
Дата	03.05.2006 14:36:43
Рубрики	Прочее;

Помогите перевести с немецкого

---

Это кусок биографической справки по одному пилоту:
Artillerieflieger des ersten Weltkrieges; militärische Luftpost während der Räte-Regierung; Pilot des Bayerischen Luftlloyd und Junkers Luftverkehr;

Первое и третье предложения понятны без перевода, а что говорится во втором?

---

От	Влад Антипов
К	Drachen (03.05.2006 14:36:43)
Дата	03.05.2006 14:39:38

http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

---

>Это кусок биографической справки по одному пилоту:
>Artillerieflieger des ersten Weltkrieges; militärische Luftpost während der Räte-Regierung; Pilot des Bayerischen Luftlloyd und Junkers Luftverkehr;

>Первое и третье предложения понятны без перевода, а что говорится во втором?

http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

---