Не совсем правильно сравнивать цвета таким образом.
Надпись была нанесена распылителем и ее восприятие на чернобелой фотографии очень сильно зависит от того насколько плотной была задувка, во сколько слоев и какого тона была краска фона.
Вероятнее всего надпись была белая, ну или в крайнем случае желтая, но никак не красная.