> > А в чем тогда причина запретов перевода и публикации в Инете?
> никак не могу взять в толк
> _почему автор должен унижаться до того чтобы объяснять кому бы то ни было свое желание или нежелание публиковать его произведение там или здесь_????
Сергей не вижу в этом ничего унизительного. В конце-концов мы все читатели и хотим поскорее увидеть эту книгу на родном языке.
Просто авторы сказали что запрещают они это не по финансовым причинам (что кстати было бы понятно и более чем уважительно) вот народу и интересно в чем тогда препятствие.
> Сергей не вижу в этом ничего унизительного. В конце-концов мы все читатели и хотим поскорее увидеть эту книгу на родном языке.
> Просто авторы сказали что запрещают они это не по финансовым причинам (что кстати было бы понятно и более чем уважительно) вот народу и интересно в чем тогда препятствие.
так ведь они же (читатели то есть) _требуют_ чтобы автор дал отчет -- только об этих я и веду речь
ура!! значит по крайней мере без прописных букв мои маковские собщения читаются!!