1) Летом 1943 года 1-го УкрФ еще не существовало, он появился только в октябре;
2) Мне не известны какие-либо случаи поставок "пулеметных" Спитфайров в СССР;
3) В обоих армейских ИАП, воевавших на Мк.5, не было летчика по фамилии Бейгельман;
4) Мк.5 у нас не перекрашивались, тем более - в однотонный зеленый камуфляж...
Миша, я бы не спешил с выводами. Фамилия у товарисча явно не грузинская (не испанская, не китайская и даже не монгольская)...
Под впечатлением произведения Д.Панова (и не только) могу толкнуть вполне жизненную версию, что был такой реальный товарисч, но не в боевой части, а типа инспектора или временно прикомандированного...
Ст.лт. конечно скромно было бы для инспектора, но капитан/майор вполне возможно. И победы тоже вполне возможны, как результат командировки. А командировка могла быть не обязательно в 57ГИАП или 821ИАП. Кто знает, в управлении самой 236ИАД, например, и Кобры и Спиты имелись.